同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????????????????????????«£¢Ä??«±???«©??????????????????«©?¡???«®¢ù???????????????????????????????N?????????????????????????????«£¢Ä??«±???«©??????????????????«©?¡???«®¢ù????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????????????????????????«£¢Ä??«±???«©??????????????????«©?¡???«®¢ù???????????????????????????????N?????????????????????????????«£¢Ä??«±???«©??????????????????«©?¡???«®¢ù????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????????????????????????将｣召ﾄ??将ｱ???将ｩ??????????????????将ｩ?｡ｭ???将ｮ｢???????????????????????????????N?????????????????????????????将｣召ﾄ??将ｱ???将ｩ??????????????????将ｩ?｡ｭ???将ｮ｢????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????????????????????????将｣召ﾄ??将ｱ???将ｩ??????????????????将ｩ?｡ｭ???将ｮ｢???????????????????????????????N?????????????????????????????将｣召ﾄ??将ｱ???将ｩ??????????????????将ｩ?｡ｭ???将ｮ｢????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????????????????????????ä¿??é???å??????????????????å?´???ç¶???????????????????????????????N?????????????????????????????ä¿??é???å??????????????????å?´???ç¶????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????????????????????????ä¿??é???å??????????????????å?´???ç¶???????????????????????????????N?????????????????????????????ä¿??é???å??????????????????å?´???ç¶????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f8fabb13f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f3f3f8fabaea2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????????????????????????룶즽◐??룶괄??룶⅝?????????????????룶⅝∼???룶?瓣??????????????????????????????N?????????????????????????????룶즽◐??룶괄??룶⅝?????????????????룶⅝∼???룶?瓣???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????????????????????????룶즽◐??룶괄??룶⅝?????????????????룶⅝∼???룶?瓣??????????????????????????????N?????????????????????????????룶즽◐??룶괄??룶⅝?????????????????룶⅝∼???룶?瓣???????????????????????? |