同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????????????????????????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢í¡ë?¡ñª¤??????????¢Â«Ð?¢íªª??????????????????????????????N?????????????????????????????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢í¡ë?¡ñª¤??????????¢Â«Ð?¢íªª???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????????????????????????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢í¡ë?¡ñª¤??????????¢Â«Ð?¢íªª??????????????????????????????N?????????????????????????????¢ì¡ñ?¡ñª¤?¢í¡ë?¡ñª¤??????????¢Â«Ð?¢íªª???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????????????????????????召??｡ｪ､?召悅?｡ｪ､??????????召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ??????????????????????????????N?????????????????????????????召??｡ｪ､?召悅?｡ｪ､??????????召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????????????????????????召??｡ｪ､?召悅?｡ｪ､??????????召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ??????????????????????????????N?????????????????????????????召??｡ｪ､?召悅?｡ｪ､??????????召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????????????????????????ª¢?¢Â?©°?¢Â??????????¡ñ?©Ã??????????????????????????????N?????????????????????????????ª¢?¢Â?©°?¢Â??????????¡ñ?©Ã???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????????????????????????ª¢?¢Â?©°?¢Â??????????¡ñ?©Ã??????????????????????????????N?????????????????????????????ª¢?¢Â?©°?¢Â??????????¡ñ?©Ã???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eca1f13fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????????????????????????룫議鋌∵룵｝룫立熉∵룵｝?????????룫혧バ?룫日お??????????????????????????????N?????????????????????????????룫議鋌∵룵｝룫立熉∵룵｝?????????룫혧バ?룫日お???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????????????????????????룫議鋌∵룵｝룫立熉∵룵｝?????????룫혧バ?룫日お??????????????????????????????N?????????????????????????????룫議鋌∵룵｝룫立熉∵룵｝?????????룫혧バ?룫日お???????????????????????? |