同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a2af3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a2af3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a2af3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a2af3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????????????????????????¨ú????©ö¢¯????¨ö¨ù?¨ú??????¨ö¨ù?¨ú?©¡©÷?????¨ö¨ù?¨ú??¨ú??¨ú??¨ö¨ù?¨ú?©¡©÷????????????¨ú????????????????????????????????????N???????????????????????????????¨ú????©ö¢¯????¨ö¨ù?¨ú??????¨ö¨ù?¨ú?©¡©÷?????¨ö¨ù?¨ú??¨ú??¨ú??¨ö¨ù?¨ú?©¡©÷????????????¨ú?????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????????????????????????¨ú????©ö¢¯????¨ö¨ù?¨ú??????¨ö¨ù?¨ú?©¡©÷?????¨ö¨ù?¨ú??¨ú??¨ú??¨ö¨ù?¨ú?©¡©÷????????????¨ú????????????????????????????????????N???????????????????????????????¨ú????©ö¢¯????¨ö¨ù?¨ú??????¨ö¨ù?¨ú?©¡©÷?????¨ö¨ù?¨ú??¨ú??¨ú??¨ö¨ù?¨ú?©¡©÷????????????¨ú?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a2af3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a2af3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a2af3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a2af3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????????????????????????ィ????ゥッ????ィ?ィ??????ィ?ィ?ゥ。ゥ?????ィ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ?ゥ。ゥ????????????ィ????????????????????????????????????N???????????????????????????????ィ????ゥッ????ィ?ィ??????ィ?ィ?ゥ。ゥ?????ィ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ?ゥ。ゥ????????????ィ?????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????????????????????????ィ????ゥッ????ィ?ィ??????ィ?ィ?ゥ。ゥ?????ィ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ?ゥ。ゥ????????????ィ????????????????????????????????????N???????????????????????????????ィ????ゥッ????ィ?ィ??????ィ?ィ?ゥ。ゥ?????ィ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ?ゥ。ゥ????????????ィ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a2af3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a2af3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a2af3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a2af3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a2af3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a2af3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a2af3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a2af3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a2af3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a2af3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a2af3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f6a2af3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3fa8f6a8f93fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f6a8f93fa8fa3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????????????????????????¾????¹¿????½¼?¾??????½¼?¾?æ²?????½¼?¾??¾??¾??½¼?¾?æ²????????????¾????????????????????????????????????N???????????????????????????????¾????¹¿????½¼?¾??????½¼?¾?æ²?????½¼?¾??¾??¾??½¼?¾?æ²????????????¾?????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????????????????????????¾????¹¿????½¼?¾??????½¼?¾?æ²?????½¼?¾??¾??¾??½¼?¾?æ²????????????¾????????????????????????????????????N???????????????????????????????¾????¹¿????½¼?¾??????½¼?¾?æ²?????½¼?¾??¾??¾??½¼?¾?æ²????????????¾?????????????????????????????? |