同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3fe6ab3f3f8edb8eb93f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3fe6ab3f3f8edb8eb93f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3fe6ab3f3f8edb8eb93f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3fe6ab3f3f8edb8eb93f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????????????????????????????Û¹??????Û¹???????æ«??Û¹????Û¹????????????????Û¹????????????????????????????????N???????????????????????????????????Û¹??????Û¹???????æ«??Û¹????Û¹????????????????Û¹?????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????Û¹??????Û¹???????æ«??Û¹????Û¹????????????????Û¹????????????????????????????????N???????????????????????????????????Û¹??????Û¹???????æ«??Û¹????Û¹????????????????Û¹?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3fe6ab3f3f8edb8eb93f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3fe6ab3f3f8edb8eb93f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3fe6ab3f3f8edb8eb93f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3fe6ab3f3f8edb8eb93f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????????????????????????????杓嫉??????杓嫉???????讚??杓嫉????杓嫉????????????????杓嫉????????????????????????????????N???????????????????????????????????杓嫉??????杓嫉???????讚??杓嫉????杓嫉????????????????杓嫉?????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????杓嫉??????杓嫉???????讚??杓嫉????杓嫉????????????????杓嫉????????????????????????????????N???????????????????????????????????杓嫉??????杓嫉???????讚??杓嫉????杓嫉????????????????杓嫉?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3fe6ab3f3f8edb8eb93f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3fe6ab3f3f8edb8eb93f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3fe6ab3f3f8edb8eb93f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3fe6ab3f3f8edb8eb93f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????????????????????????????ロケ??????ロケ???????罠??ロケ????ロケ????????????????ロケ????????????????????????????????N???????????????????????????????????ロケ??????ロケ???????罠??ロケ????ロケ????????????????ロケ?????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ロケ??????ロケ???????罠??ロケ????ロケ????????????????ロケ????????????????????????????????N???????????????????????????????????ロケ??????ロケ???????罠??ロケ????ロケ????????????????ロケ?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3fe6ab3f3f8edb8eb93f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3fe6ab3f3f8edb8eb93f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3fe6ab3f3f8edb8eb93f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3fe6ab3f3f8edb8eb93f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N?????????????????????????????????????????ێ????????ێ????????????ێ??????ێ??????????????????ێ?????????????????????????????????N????????????????????????????????????ێ????????ێ????????????ێ??????ێ??????????????????ێ??????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????ێ????????ێ????????????ێ??????ێ??????????????????ێ?????????????????????????????????N????????????????????????????????????ێ????????ێ????????????ێ??????ێ??????????????????ێ??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3fe6ab3f3f8edb8eb93f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3fe6ab3f3f8edb8eb93f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3fe6ab3f3f8edb8eb93f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3fe6ab3f3f8edb8eb93f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8edb8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????????????????????????????롗렫??????롗렫???????輿??롗렫????롗렫????????????????롗렫????????????????????????????????N???????????????????????????????????롗렫??????롗렫???????輿??롗렫????롗렫????????????????롗렫?????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????롗렫??????롗렫???????輿??롗렫????롗렫????????????????롗렫????????????????????????????????N???????????????????????????????????롗렫??????롗렫???????輿??롗렫????롗렫????????????????롗렫?????????????????????????? |