同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N???¾¬Â©???¾¬Â£?¾¤?¾¬Â£?¾¤?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???¾¬Â©???¾¬Â£?¾¤?¾¬Â£?¾¤?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N???¾¬Â©???¾¬Â£?¾¤?¾¬Â£?¾¤?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???¾¬Â©???¾¬Â£?¾¤?¾¬Â£?¾¤?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N???¾¬Â©???¾¬Â£?¾¤?¾¬Â£?¾¤?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???¾¬Â©???¾¬Â£?¾¤?¾¬Â£?¾¤?????H????G????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N???ツセツャツ篠ゥ???ツセツャツ篠」?ツセツ、?ツセツャツ篠」?ツセツ、?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???ツセツャツ篠ゥ???ツセツャツ篠」?ツセツ、?ツセツャツ篠」?ツセツ、?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N???ツセツャツ篠ゥ???ツセツャツ篠」?ツセツ、?ツセツャツ篠」?ツセツ、?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???ツセツャツ篠ゥ???ツセツャツ篠」?ツセツ、?ツセツャツ篠」?ツセツ、?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N???ツセツャツ篠ゥ???ツセツャツ篠」?ツセツ、?ツセツャツ篠」?ツセツ、?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???ツセツャツ篠ゥ???ツセツャツ篠」?ツセツ、?ツセツャツ篠」?ツセツ、?????H????G????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N???他測?息???他測?贈?他造?他測?贈?他造?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???他測?息???他測?贈?他造?他測?贈?他造?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N???他測?息???他測?贈?他造?他測?贈?他造?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???他測?息???他測?贈?他造?他測?贈?他造?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N???他測?息???他測?贈?他造?他測?贈?他造?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???他測?息???他測?贈?他造?他測?贈?他造?????H????G????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N???¾¬©???¾¬£?¾¤?¾¬£?¾¤?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???¾¬©???¾¬£?¾¤?¾¬£?¾¤?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N???¾¬©???¾¬£?¾¤?¾¬£?¾¤?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???¾¬©???¾¬£?¾¤?¾¬£?¾¤?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N???¾¬©???¾¬£?¾¤?¾¬£?¾¤?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???¾¬©???¾¬£?¾¤?¾¬£?¾¤?????H????G????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93f3f3fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43fc2bec2acc28ec2a33fc2bec2a43f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N???쩐짭혦짤???쩐짭혦짙?쩐짚?쩐짭혦짙?쩐짚?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???쩐짭혦짤???쩐짭혦짙?쩐짚?쩐짭혦짙?쩐짚?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N???쩐짭혦짤???쩐짭혦짙?쩐짚?쩐짭혦짙?쩐짚?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???쩐짭혦짤???쩐짭혦짙?쩐짚?쩐짭혦짙?쩐짚?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N???쩐짭혦짤???쩐짭혦짙?쩐짚?쩐짭혦짙?쩐짚?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???쩐짭혦짤???쩐짭혦짙?쩐짚?쩐짭혦짙?쩐짚?????H????G????????????????????????????????????????????????? |