同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N????¢Ã?¢Ã????¢Ã?¡ò??¢ð??¢Ã?¡ò??¢ð?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????¢Ã?¢Ã????¢Ã?¡ò??¢ð??¢Ã?¡ò??¢ð?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????¢Ã?¢Ã????¢Ã?¡ò??¢ð??¢Ã?¡ò??¢ð?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????¢Ã?¢Ã????¢Ã?¡ò??¢ð??¢Ã?¡ò??¢ð?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????¢Ã?¢Ã????¢Ã?¡ò??¢ð??¢Ã?¡ò??¢ð?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????¢Ã?¢Ã????¢Ã?¡ò??¢ð??¢Ã?¡ò??¢ð?????H????G????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N????ﾂ｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭ????ﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｲ??ﾂ渉｢ﾃｰ??ﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｲ??ﾂ渉｢ﾃｰ?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????ﾂ｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭ????ﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｲ??ﾂ渉｢ﾃｰ??ﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｲ??ﾂ渉｢ﾃｰ?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????ﾂ｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭ????ﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｲ??ﾂ渉｢ﾃｰ??ﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｲ??ﾂ渉｢ﾃｰ?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????ﾂ｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭ????ﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｲ??ﾂ渉｢ﾃｰ??ﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｲ??ﾂ渉｢ﾃｰ?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????ﾂ｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭ????ﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｲ??ﾂ渉｢ﾃｰ??ﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｲ??ﾂ渉｢ﾃｰ?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????ﾂ｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭ????ﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｲ??ﾂ渉｢ﾃｰ??ﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃｲ??ﾂ渉｢ﾃｰ?????H????G????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N????蔵???蔵鱈????蔵??臓嘆???蔵丹??蔵??臓嘆???蔵丹?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????蔵???蔵鱈????蔵??臓嘆???蔵丹??蔵??臓嘆???蔵丹?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????蔵???蔵鱈????蔵??臓嘆???蔵丹??蔵??臓嘆???蔵丹?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????蔵???蔵鱈????蔵??臓嘆???蔵丹??蔵??臓嘆???蔵丹?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????蔵???蔵鱈????蔵??臓嘆???蔵丹??蔵??臓嘆???蔵丹?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????蔵???蔵鱈????蔵??臓嘆???蔵丹??蔵??臓嘆???蔵丹?????H????G????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N????¢Ì?¢í????¢Ì?¡ò??¢ð??¢Ì?¡ò??¢ð?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????¢Ì?¢í????¢Ì?¡ò??¢ð??¢Ì?¡ò??¢ð?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????¢Ì?¢í????¢Ì?¡ò??¢ð??¢Ì?¡ò??¢ð?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????¢Ì?¢í????¢Ì?¡ò??¢ð??¢Ì?¡ò??¢ð?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????¢Ì?¢í????¢Ì?¡ò??¢ð??¢Ì?¡ò??¢ð?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????¢Ì?¢í????¢Ì?¡ò??¢ð??¢Ì?¡ò??¢ð?????H????G????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3fc2a2c38c3fc28fc2a2c3ad3f3f3f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3fc2a2c38c3fc2a1c3b23f3fc28fc2a2c3b03f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N????짖횑?혧짖챠????짖횑?징챵??혧짖챨??짖횑?징챵??혧짖챨?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????짖횑?혧짖챠????짖횑?징챵??혧짖챨??짖횑?징챵??혧짖챨?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????짖횑?혧짖챠????짖횑?징챵??혧짖챨??짖횑?징챵??혧짖챨?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????짖횑?혧짖챠????짖횑?징챵??혧짖챨??짖횑?징챵??혧짖챨?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????짖횑?혧짖챠????짖횑?징챵??혧짖챨??짖횑?징챵??혧짖챨?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????짖횑?혧짖챠????짖횑?징챵??혧짖챨??짖횑?징챵??혧짖챨?????H????G????????????????????????????????????????????????? |