同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N????«Á¡?«´?¢ú««¤??«Á¡?«´?¢Ã«À??«Á¡?«´?¢Ã«À????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????«Á¡?«´?¢ú««¤??«Á¡?«´?¢Ã«À??«Á¡?«´?¢Ã«À????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????«Á¡?«´?¢ú««¤??«Á¡?«´?¢Ã«À??«Á¡?«´?¢Ã«À????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????«Á¡?«´?¢ú««¤??«Á¡?«´?¢Ã«À??«Á¡?«´?¢Ã«À????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????«Á¡?«´?¢ú««¤??«Á¡?«´?¢Ã«À??«Á¡?«´?¢Ã«À????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????«Á¡?«´?¢ú««¤??«Á¡?«´?¢Ã«À??«Á¡?«´?¢Ã«À????????H????G????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N????将ﾁ｡?将ｴ?召尞ｫ､??将ﾁ｡?将ｴ?召ﾃ将ﾀ??将ﾁ｡?将ｴ?召ﾃ将ﾀ????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????将ﾁ｡?将ｴ?召尞ｫ､??将ﾁ｡?将ｴ?召ﾃ将ﾀ??将ﾁ｡?将ｴ?召ﾃ将ﾀ????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????将ﾁ｡?将ｴ?召尞ｫ､??将ﾁ｡?将ｴ?召ﾃ将ﾀ??将ﾁ｡?将ｴ?召ﾃ将ﾀ????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????将ﾁ｡?将ｴ?召尞ｫ､??将ﾁ｡?将ｴ?召ﾃ将ﾀ??将ﾁ｡?将ｴ?召ﾃ将ﾀ????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????将ﾁ｡?将ｴ?召尞ｫ､??将ﾁ｡?将ｴ?召ﾃ将ﾀ??将ﾁ｡?将ｴ?召ﾃ将ﾀ????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????将ﾁ｡?将ｴ?召尞ｫ､??将ﾁ｡?将ｴ?召ﾃ将ﾀ??将ﾁ｡?将ｴ?召ﾃ将ﾀ????????H????G????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N????ï?ê?????ï?ê?¦ì??ï?ê?¦ì????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????ï?ê?????ï?ê?¦ì??ï?ê?¦ì????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????ï?ê?????ï?ê?¦ì??ï?ê?¦ì????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????ï?ê?????ï?ê?¦ì??ï?ê?¦ì????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????ï?ê?????ï?ê?¦ì??ï?ê?¦ì????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????ï?ê?????ï?ê?¦ì??ï?ê?¦ì????????H????G????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N????????????????????????????????Ï???????????????Ï??????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????????????????????????Ï???????????????Ï??????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????????????????????????Ï???????????????Ï??????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????????????????????????Ï???????????????Ï??????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????????????????????????Ï???????????????Ï??????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????????????????????????Ï???????????????Ï??????????H????G????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2faababa43f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N????룶점?룶뇜룫懈イ??룶점?룶뇜룫횕ダ??룶점?룶뇜룫횕ダ????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????룶점?룶뇜룫懈イ??룶점?룶뇜룫횕ダ??룶점?룶뇜룫횕ダ????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????룶점?룶뇜룫懈イ??룶점?룶뇜룫횕ダ??룶점?룶뇜룫횕ダ????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????룶점?룶뇜룫懈イ??룶점?룶뇜룫횕ダ??룶점?룶뇜룫횕ダ????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????룶점?룶뇜룫懈イ??룶점?룶뇜룫횕ダ??룶점?룶뇜룫횕ダ????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????룶점?룶뇜룫懈イ??룶점?룶뇜룫횕ダ??룶점?룶뇜룫횕ダ????????H????G????????????????????????????????????????????????? |