同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N??????????ì©íí¦ì¨???í¦ì°¹????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????ì©íí¦ì¨???í¦ì°¹????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????ì©íí¦ì¨???í¦ì°¹????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????ì©íí¦ì¨???í¦ì°¹????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????ì©íí¦ì¨???í¦ì°¹????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????ì©íí¦ì¨???í¦ì°¹????H????G????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N???????????戦嚥嶸ヲ????嶸ヲ?ケ????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???????????戦嚥嶸ヲ????嶸ヲ?ケ????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N???????????戦嚥嶸ヲ????嶸ヲ?ケ????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???????????戦嚥嶸ヲ????嶸ヲ?ケ????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N???????????戦嚥嶸ヲ????嶸ヲ?ケ????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???????????戦嚥嶸ヲ????嶸ヲ?ケ????H????G????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N??????????讒???????????姐????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????讒???????????姐????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????讒???????????姐????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????讒???????????姐????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????讒???????????姐????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????讒???????????姐????H????G????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N??????????쩐횋혦쨈???혦찹????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????쩐횋혦쨈???혦찹????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????쩐횋혦쨈???혦찹????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????쩐횋혦쨈???혦찹????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????쩐횋혦쨈???혦찹????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????쩐횋혦쨈???혦찹????H????G????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990ed9a8bed98a6eca8883f3f3fed98a6ecb0b93f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N??????????姨먰쉵恁?쮫???恁?갯????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????姨먰쉵恁?쮫???恁?갯????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????姨먰쉵恁?쮫???恁?갯????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????姨먰쉵恁?쮫???恁?갯????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????姨먰쉵恁?쮫???恁?갯????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????姨먰쉵恁?쮫???恁?갯????H????G????????????????????????????????????????????????? |