同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N????????????«å«Â??«å«Â?©Ì¢Ì??«å«Â??????????«å«Â???????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????«å«Â??«å«Â?©Ì¢Ì??«å«Â??????????«å«Â???????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????«å«Â??«å«Â?©Ì¢Ì??«å«Â??????????«å«Â???????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????«å«Â??«å«Â?©Ì¢Ì??«å«Â??????????«å«Â???????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????«å«Â??«å«Â?©Ì¢Ì??«å«Â??????????«å«Â???????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????«å«Â??«å«Â?©Ì¢Ì??«å«Â??????????«å«Â???????????H????G????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N????????????将蜿ｫﾂ??将蜿ｫﾂ?娼ﾌ｢ﾌ??将蜿ｫﾂ??????????将蜿ｫﾂ???????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????将蜿ｫﾂ??将蜿ｫﾂ?娼ﾌ｢ﾌ??将蜿ｫﾂ??????????将蜿ｫﾂ???????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????将蜿ｫﾂ??将蜿ｫﾂ?娼ﾌ｢ﾌ??将蜿ｫﾂ??????????将蜿ｫﾂ???????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????将蜿ｫﾂ??将蜿ｫﾂ?娼ﾌ｢ﾌ??将蜿ｫﾂ??????????将蜿ｫﾂ???????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????将蜿ｫﾂ??将蜿ｫﾂ?娼ﾌ｢ﾌ??将蜿ｫﾂ??????????将蜿ｫﾂ???????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????将蜿ｫﾂ??将蜿ｫﾂ?娼ﾌ｢ﾌ??将蜿ｫﾂ??????????将蜿ｫﾂ???????????H????G????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N????????????ûî??ûî?ø¬??ûî??????????ûî???????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????ûî??ûî?ø¬??ûî??????????ûî???????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????ûî??ûî?ø¬??ûî??????????ûî???????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????ûî??ûî?ø¬??ûî??????????ûî???????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????ûî??ûî?ø¬??ûî??????????ûî???????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????ûî??ûî?ø¬??ûî??????????ûî???????????H????G????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N??????????????叫?????叫????̢?????叫?????????????叫????????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????????叫?????叫????̢?????叫?????????????叫????????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????????叫?????叫????̢?????叫?????????????叫????????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????????叫?????叫????̢?????叫?????????????叫????????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????????叫?????叫????̢?????叫?????????????叫????????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????????叫?????叫????̢?????叫?????????????叫????????????H????G????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f8fabe58fabc23f8fa9cca2cc3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fabc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N????????????룶厓ヂ??룶厓ヂ?룴鈐邯?룶厓ヂ??????????룶厓ヂ???????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????룶厓ヂ??룶厓ヂ?룴鈐邯?룶厓ヂ??????????룶厓ヂ???????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????룶厓ヂ??룶厓ヂ?룴鈐邯?룶厓ヂ??????????룶厓ヂ???????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????룶厓ヂ??룶厓ヂ?룴鈐邯?룶厓ヂ??????????룶厓ヂ???????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????룶厓ヂ??룶厓ヂ?룴鈐邯?룶厓ヂ??????????룶厓ヂ???????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????룶厓ヂ??룶厓ヂ?룴鈐邯?룶厓ヂ??????????룶厓ヂ???????????H????G????????????????????????????????????????????????? |