同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N??????????????¡©??????????¢®?©÷???????¡Æ????????¢®?©÷???????¡Æ?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????????¡©??????????¢®?©÷???????¡Æ????????¢®?©÷???????¡Æ?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????????¡©??????????¢®?©÷???????¡Æ????????¢®?©÷???????¡Æ?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????????¡©??????????¢®?©÷???????¡Æ????????¢®?©÷???????¡Æ?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????????¡©??????????¢®?©÷???????¡Æ????????¢®?©÷???????¡Æ?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????????¡©??????????¢®?©÷???????¡Æ????????¢®?©÷???????¡Æ?????H????G????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N??????????????。ゥ??????????「ョ?ゥ???????。ニ????????「ョ?ゥ???????。ニ?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????????。ゥ??????????「ョ?ゥ???????。ニ????????「ョ?ゥ???????。ニ?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????????。ゥ??????????「ョ?ゥ???????。ニ????????「ョ?ゥ???????。ニ?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????????。ゥ??????????「ョ?ゥ???????。ニ????????「ョ?ゥ???????。ニ?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????????。ゥ??????????「ョ?ゥ???????。ニ????????「ョ?ゥ???????。ニ?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N??????????????。ゥ??????????「ョ?ゥ???????。ニ????????「ョ?ゥ???????。ニ?????H????G????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N?????????????????????????〓?????????‘????????〓?????????‘?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N?????????????????????????〓?????????‘????????〓?????????‘?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N?????????????????????????〓?????????‘????????〓?????????‘?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N?????????????????????????〓?????????‘????????〓?????????‘?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N?????????????????????????〓?????????‘????????〓?????????‘?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N?????????????????????????〓?????????‘????????〓?????????‘?????H????G????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N???????????????????????????????????????????????????????????????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???????????????????????????????????????????????????????????????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N???????????????????????????????????????????????????????????????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???????????????????????????????????????????????????????????????????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N???????????????????????????????????????????????????????????????????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N???????????????????????????????????????????????????????????????????H????G????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f483f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f483f3f3f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????H????G???H???N????????????????????????¡?²???????°????????¡?²???????°?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????????????????¡?²???????°????????¡?²???????°?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????????????????¡?²???????°????????¡?²???????°?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????????????????¡?²???????°????????¡?²???????°?????H????G????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????????????????¡?²???????°????????¡?²???????°?????H????G????????????????????????????????????????H????G???H???N????????????????????????¡?²???????°????????¡?²???????°?????H????G????????????????????????????????????????????????? |