同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca990ed98973f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca990ed98973f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca990ed98973f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????챦ì©í챦ì©ì§ 챦ì©í챦ì©ì§±ì±¦ì©í??챦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©íì±íªì§¸???????????????????????????????????????????챦ì©í챦ì©ì§ 챦ì©í챦ì©ì§±ì±¦ì©í??챦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©íì±íªì§¸???????????N???????????????????????챦ì©í챦ì©ì§ 챦ì©í챦ì©ì§±ì±¦ì©í??챦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©íì±íªì§¸??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca990ed98973f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca990ed98973f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca990ed98973f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ｦ?戦??ｦ?作ｧ??ｦ?戦??ｦ?作ｧｱ?ｦ?戦????ｦ?戦??ｦ?作ｧｭ?ｦ?戦??醐亂?ｸ????????????????????????????????????????????ｦ?戦??ｦ?作ｧ??ｦ?戦??ｦ?作ｧｱ?ｦ?戦????ｦ?戦??ｦ?作ｧｭ?ｦ?戦??醐亂?ｸ???????????N????????????????????????ｦ?戦??ｦ?作ｧ??ｦ?戦??ｦ?作ｧｱ?ｦ?戦????ｦ?戦??ｦ?作ｧｭ?ｦ?戦??醐亂?ｸ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca990ed98973f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca990ed98973f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca990ed98973f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????豈????豈??讌?豈????豈??讌煙右讒?????豈????豈??讌?右讒???豈???Ц???????????????????????????????????????????豈????豈??讌?豈????豈??讌煙右讒?????豈????豈??讌?右讒???豈???Ц???????????N???????????????????????豈????豈??讌?豈????豈??讌煙右讒?????豈????豈??讌?右讒???豈???Ц??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca990ed98973f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca990ed98973f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca990ed98973f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????챦쩐혘챦쩍짠챦쩐혗챦쩍짱챦쩐혗??챦쩐혘챦쩍짭챦쩐혗챌혪째???????????????????????????????????????????챦쩐혘챦쩍짠챦쩐혗챦쩍짱챦쩐혗??챦쩐혘챦쩍짭챦쩐혗챌혪째???????????N???????????????????????챦쩐혘챦쩍짠챦쩐혗챦쩍짱챦쩐혗??챦쩐혘챦쩍짭챦쩐혗챌혪째??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca990ed98973f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca990ed98973f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b1ecb1a6eca990ed98973f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7adecb1a6eca990ed9897ecb18ced98aaeca7b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????梨?찎恁섏괜姨띿쭬梨?찎恁쀬괜姨띿㎟梨?찎恁뾁?梨?찎恁섏괜姨띿㎛梨?찎恁쀬콐恁れ㎏???????????????????????????????????????????梨?찎恁섏괜姨띿쭬梨?찎恁쀬괜姨띿㎟梨?찎恁뾁?梨?찎恁섏괜姨띿㎛梨?찎恁쀬콐恁れ㎏???????????N???????????????????????梨?찎恁섏괜姨띿쭬梨?찎恁쀬괜姨띿㎟梨?찎恁뾁?梨?찎恁섏괜姨띿㎛梨?찎恁쀬콐恁れ㎏??????????????????????? |