同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ì±ì¨íì±ì¨ì§ì±ì¨í¢????????????????????????????????????????????ì±ì©í¢ì±ì¨í¢ì±ì§¼í®????ì±ì¨í?ì±ì¨í¢?ì±ì§í£ì±ì¨í¢?ì±ì§¢ì¨????????????????????????????????????????ì±ì¨íì±ì¨ì§ì±ì¨í¢????????????????????????????????????????????ì±ì©í¢ì±ì¨í¢ì±ì§¼í®????ì±ì¨í?ì±ì¨í¢?ì±ì§í£ì±ì¨í¢?ì±ì§¢ì¨??????????????????ì±ì¨íì±ì¨ì§ì±ì¨í¢????????????????????????????????????????????ì±ì©í¢ì±ì¨í¢ì±ì§¼í®????ì±ì¨í?ì±ì¨í¢?ì±ì§í£ì±ì¨í¢?ì±ì§¢ì¨?????????ì±ì¨íì±ì¨ì§ì±ì¨í¢????????????????????????????????????????????ì±ì©í¢ì±ì¨í¢ì±ì§¼í®????ì±ì¨í?ì±ì¨í¢?ì±ì§í£ì±ì¨í¢?ì±ì§¢ì¨????????????????????????????ì±ì¨íì±ì¨ì§ì±ì¨í¢????????????????????????????????????????????ì±ì©í¢ì±ì¨í¢ì±ì§¼í®????ì±ì¨í?ì±ì¨í¢?ì±ì§í£ì±ì¨í¢?ì±ì§¢ì¨???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????霊ｨ駈??們ｨ溢ｧ呷ｱ霊ｨ駈个?????????????????????????????????????????????們ｩ戦个?霊ｨ駈个?霊ｧｼ嶸ｮ?????霊ｨ駈???霊ｨ駈个??們ｧｭ嶸｣?霊ｨ駈个??們ｧ｢???????????????????????????????????????????霊ｨ駈??們ｨ溢ｧ呷ｱ霊ｨ駈个?????????????????????????????????????????????們ｩ戦个?霊ｨ駈个?霊ｧｼ嶸ｮ?????霊ｨ駈???霊ｨ駈个??們ｧｭ嶸｣?霊ｨ駈个??們ｧ｢?????????????????????霊ｨ駈??們ｨ溢ｧ呷ｱ霊ｨ駈个?????????????????????????????????????????????們ｩ戦个?霊ｨ駈个?霊ｧｼ嶸ｮ?????霊ｨ駈???霊ｨ駈个??們ｧｭ嶸｣?霊ｨ駈个??們ｧ｢????????????霊ｨ駈??們ｨ溢ｧ呷ｱ霊ｨ駈个?????????????????????????????????????????????們ｩ戦个?霊ｨ駈个?霊ｧｼ嶸ｮ?????霊ｨ駈???霊ｨ駈个??們ｧｭ嶸｣?霊ｨ駈个??們ｧ｢???????????????????????????????霊ｨ駈??們ｨ溢ｧ呷ｱ霊ｨ駈个?????????????????????????????????????????????們ｩ戦个?霊ｨ駈个?霊ｧｼ嶸ｮ?????霊ｨ駈???霊ｨ駈个??們ｧｭ嶸｣?霊ｨ駈个??們ｧ｢?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????豈?讎???豈?讎?讌?豈?讎??????????????????????????????????????????????豈?讒????讎????讌狩?????豈?讎????豈?讎???豈?讌??ｌ?讎???豈?讌??????????????????????????????????????????豈?讎???豈?讎?讌?豈?讎??????????????????????????????????????????????豈?讒????讎????讌狩?????豈?讎????豈?讎???豈?讌??ｌ?讎???豈?讌????????????????????豈?讎???豈?讎?讌?豈?讎??????????????????????????????????????????????豈?讒????讎????讌狩?????豈?讎????豈?讎???豈?讌??ｌ?讎???豈?讌???????????豈?讎???豈?讎?讌?豈?讎??????????????????????????????????????????????豈?讒????讎????讌狩?????豈?讎????豈?讎???豈?讌??ｌ?讎???豈?讌??????????????????????????????豈?讎???豈?讎?讌?豈?讎??????????????????????????????????????????????豈?讒????讎????讌狩?????豈?讎????豈?讎???豈?讌??ｌ?讎???豈?讌?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????챗쨋혛챘쨈짙챗쨋혢????????????????????????????????????????????챘쩐혢챗쨋혢챗짼혮????챗쨋혛?챗쨋혢?챘짭혣챗쨋혢?챘짢쨀????????????????????????????????????????챗쨋혛챘쨈짙챗쨋혢????????????????????????????????????????????챘쩐혢챗쨋혢챗짼혮????챗쨋혛?챗쨋혢?챘짭혣챗쨋혢?챘짢쨀??????????????????챗쨋혛챘쨈짙챗쨋혢????????????????????????????????????????????챘쩐혢챗쨋혢챗짼혮????챗쨋혛?챗쨋혢?챘짭혣챗쨋혢?챘짢쨀?????????챗쨋혛챘쨈짙챗쨋혢????????????????????????????????????????????챘쩐혢챗쨋혢챗짼혮????챗쨋혛?챗쨋혢?챘짭혣챗쨋혢?챘짢쨀????????????????????????????챗쨋혛챘쨈짙챗쨋혢????????????????????????????????????????????챘쩐혢챗쨋혢챗짼혮????챗쨋혛?챗쨋혢?챘짭혣챗쨋혢?챘짢쨀???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb197eca88bed989becb198eca888eca799ecb197eca88bed98a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca990ed98a2ecb197eca88bed98a2ecb197eca7bced98ae3f3f3f3fecb197eca88bed989b3fecb197eca88bed98a23fecb198eca7aded98a3ecb197eca88bed98a23fecb198eca7a2eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????梨쀬쮮恁쏆콠夷덉쭥梨쀬쮮恁∨???????????????????????????????????????????梨섏찎恁?콟夷뗮삟梨쀬㏈恁????梨쀬쮮恁쌎梨쀬쮮恁∨梨섏㎛恁ｌ콟夷뗮삟?梨섏㎖夷?????????????????????????????????????????梨쀬쮮恁쏆콠夷덉쭥梨쀬쮮恁∨???????????????????????????????????????????梨섏찎恁?콟夷뗮삟梨쀬㏈恁????梨쀬쮮恁쌎梨쀬쮮恁∨梨섏㎛恁ｌ콟夷뗮삟?梨섏㎖夷???????????????????梨쀬쮮恁쏆콠夷덉쭥梨쀬쮮恁∨???????????????????????????????????????????梨섏찎恁?콟夷뗮삟梨쀬㏈恁????梨쀬쮮恁쌎梨쀬쮮恁∨梨섏㎛恁ｌ콟夷뗮삟?梨섏㎖夷??????????梨쀬쮮恁쏆콠夷덉쭥梨쀬쮮恁∨???????????????????????????????????????????梨섏찎恁?콟夷뗮삟梨쀬㏈恁????梨쀬쮮恁쌎梨쀬쮮恁∨梨섏㎛恁ｌ콟夷뗮삟?梨섏㎖夷?????????????????????????????梨쀬쮮恁쏆콠夷덉쭥梨쀬쮮恁∨???????????????????????????????????????????梨섏찎恁?콟夷뗮삟梨쀬㏈恁????梨쀬쮮恁쌎梨쀬쮮恁∨梨섏㎛恁ｌ콟夷뗮삟?梨섏㎖夷????????????????????? |