同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13fecb197eca888ed98993f3fecb18ceca7b13fecb198ed98aceca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13fecb197eca888ed98993f3fecb18ceca7b13fecb198ed98aceca8883f3fecb188eca7afed98ba3f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca7af3f3fecb18ceca7b13fed9a93eca88cecb198eca7a0ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13fecb197eca888ed98993f3fecb18ceca7b13fecb198ed98aceca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13fecb197eca888ed98993f3fecb18ceca7b13fecb198ed98aceca8883f3fecb188eca7afed98ba3f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca7af3f3fecb18ceca7b13fed9a93eca88cecb198eca7a0ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ì±ì§±???????????ì±ì§±?ì±ì¨í??ì±ì§±?ì±í¬ì¨?????????????ì±ì§±?ì±ì¨í??ì±ì§±?ì±í¬ì¨??ì±ì§¯íº???ì±ì§±?ì±í§í²ì±í짯??ì±ì§±?íì¨ì±ì§ í§????????????????????????N???????????????????????ì±ì§±???????????ì±ì§±?ì±ì¨í??ì±ì§±?ì±í¬ì¨?????????????ì±ì§±?ì±ì¨í??ì±ì§±?ì±í¬ì¨??ì±ì§¯íº???ì±ì§±?ì±í§í²ì±í짯??ì±ì§±?íì¨ì±ì§ í§?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13fecb197eca888ed98993f3fecb18ceca7b13fecb198ed98aceca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13fecb197eca888ed98993f3fecb18ceca7b13fecb198ed98aceca8883f3fecb188eca7afed98ba3f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca7af3f3fecb18ceca7b13fed9a93eca88cecb198eca7a0ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13fecb197eca888ed98993f3fecb18ceca7b13fecb198ed98aceca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13fecb197eca888ed98993f3fecb18ceca7b13fecb198ed98aceca8883f3fecb188eca7afed98ba3f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca7af3f3fecb18ceca7b13fed9a93eca88cecb198eca7a0ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????護ｧｱ????????????護ｧｱ??霊ｨ逸????護ｧｱ??倆豫???????????????護ｧｱ??霊ｨ逸????護ｧｱ??倆豫????溢ｧｯ嶸ｺ????護ｧｱ??呰乂嶸ｲ?呰弌?ｯ???護ｧｱ?巐南ｨ護ｱ們ｧ?嶸ｧ????????????????????????N????????????????????????護ｧｱ????????????護ｧｱ??霊ｨ逸????護ｧｱ??倆豫???????????????護ｧｱ??霊ｨ逸????護ｧｱ??倆豫????溢ｧｯ嶸ｺ????護ｧｱ??呰乂嶸ｲ?呰弌?ｯ???護ｧｱ?巐南ｨ護ｱ們ｧ?嶸ｧ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13fecb197eca888ed98993f3fecb18ceca7b13fecb198ed98aceca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13fecb197eca888ed98993f3fecb18ceca7b13fecb198ed98aceca8883f3fecb188eca7afed98ba3f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca7af3f3fecb18ceca7b13fed9a93eca88cecb198eca7a0ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13fecb197eca888ed98993f3fecb18ceca7b13fecb198ed98aceca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13fecb197eca888ed98993f3fecb18ceca7b13fecb198ed98aceca8883f3fecb188eca7afed98ba3f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca7af3f3fecb18ceca7b13fed9a93eca88cecb198eca7a0ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????豈?讌???????????豈?讌?豈?讎?????豈?讌?豈?????????????????豈?讌?豈?讎?????豈?讌?豈??????豈?讌?????豈?讌?豈??ы?賀???讌??豈?讌???讎?豈?讌??????????????????????????N???????????????????????豈?讌???????????豈?讌?豈?讎?????豈?讌?豈?????????????????豈?讌?豈?讎?????豈?讌?豈??????豈?讌?????豈?讌?豈??ы?賀???讌??豈?讌???讎?豈?讌???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13fecb197eca888ed98993f3fecb18ceca7b13fecb198ed98aceca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13fecb197eca888ed98993f3fecb18ceca7b13fecb198ed98aceca8883f3fecb188eca7afed98ba3f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca7af3f3fecb18ceca7b13fed9a93eca88cecb198eca7a0ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13fecb197eca888ed98993f3fecb18ceca7b13fecb198ed98aceca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13fecb197eca888ed98993f3fecb18ceca7b13fecb198ed98aceca8883f3fecb188eca7afed98ba3f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca7af3f3fecb18ceca7b13fed9a93eca88cecb198eca7a0ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????챌짱???????????챌짱?챗쨈혙??챌짱?챘혬쨈?????????????챌짱?챗쨈혙??챌짱?챘혬쨈??챈짯혺???챌짱?챙혧혲챙혟짯??챌짱?횓쨌챘짠혧????????????????????????N???????????????????????챌짱???????????챌짱?챗쨈혙??챌짱?챘혬쨈?????????????챌짱?챗쨈혙??챌짱?챘혬쨈??챈짯혺???챌짱?챙혧혲챙혟짯??챌짱?횓쨌챘짠혧?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13fecb197eca888ed98993f3fecb18ceca7b13fecb198ed98aceca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13fecb197eca888ed98993f3fecb18ceca7b13fecb198ed98aceca8883f3fecb188eca7afed98ba3f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca7af3f3fecb18ceca7b13fed9a93eca88cecb198eca7a0ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13fecb197eca888ed98993f3fecb18ceca7b13fecb198ed98aceca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca7b13fecb197eca888ed98993f3fecb18ceca7b13fecb198ed98aceca8883f3fecb188eca7afed98ba3f3f3fecb18ceca7b13fecb199ed98a7ed98b2ecb199ed989feca7af3f3fecb18ceca7b13fed9a93eca88cecb198eca7a0ed98a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????梨뚯㎟???????????梨뚯㎟?梨쀬쮫恁섫?梨뚯㎟?梨섑삱夷뉭????????????梨뚯㎟?梨쀬쮫恁섫?梨뚯㎟?梨섑삱夷뉭?梨덉㎝恁법??梨뚯㎟?梨숉삨恁뀁콡恁잛㎝??梨뚯㎟?淋볦쮯梨섏쭬恁????????????????????????N???????????????????????梨뚯㎟???????????梨뚯㎟?梨쀬쮫恁섫?梨뚯㎟?梨섑삱夷뉭????????????梨뚯㎟?梨쀬쮫恁섫?梨뚯㎟?梨섑삱夷뉭?梨덉㎝恁법??梨뚯㎟?梨숉삨恁뀁콡恁잛㎝??梨뚯㎟?淋볦쮯梨섏쭬恁?????????? |