同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????èÞï½²???é«´ç·åï?????????????????????????????????????????èÞï½²?ï½?ï½»ýçûªèº¯è³ å¥ï½¾é?¡ç?§ï½ª?èÞé²é·ºï½¢?????èÞï½²???é«´ç·åï????????????????????????????????????????????èÞï½²???é«´ç·åï?????????????????????????????????????????èÞï½²?ï½?ï½»ýçûªèº¯è³ å¥ï½¾é?¡ç?§ï½ª?èÞé²é·ºï½¢?????èÞï½²???é«´ç·åï??????????????????????èÞï½²???é«´ç·åï?????????????????????????????????????????èÞï½²?ï½?ï½»ýçûªèº¯è³ å¥ï½¾é?¡ç?§ï½ª?èÞé²é·ºï½¢?????èÞï½²???é«´ç·åï?????????????èÞï½²???é«´ç·åï?????????????????????????????????????????èÞï½²?ï½?ï½»ýçûªèº¯è³ å¥ï½¾é?¡ç?§ï½ª?èÞé²é·ºï½¢?????èÞï½²???é«´ç·åï????????????????????????????????èÞï½²???é«´ç·åï?????????????????????????????????????????èÞï½²?ï½?ï½»ýçûªèº¯è³ å¥ï½¾é?¡ç?§ï½ª?èÞé²é·ºï½¢?????èÞï½²???é«´ç·åï???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????鞐具ｽｲ???鬮ｴ逡ｷ襃?????????????????????????????????????????鞐具ｽｲ????ｻ?鍄ｪ霄ｯ雉?螂晢ｽｾ?｡?ｧ?ｪ?鞐城?鮃ｺ?｢?????鞐具ｽｲ???鬮ｴ逡ｷ襃????????????????????????????????????????????鞐具ｽｲ???鬮ｴ逡ｷ襃?????????????????????????????????????????鞐具ｽｲ????ｻ?鍄ｪ霄ｯ雉?螂晢ｽｾ?｡?ｧ?ｪ?鞐城?鮃ｺ?｢?????鞐具ｽｲ???鬮ｴ逡ｷ襃??????????????????????鞐具ｽｲ???鬮ｴ逡ｷ襃?????????????????????????????????????????鞐具ｽｲ????ｻ?鍄ｪ霄ｯ雉?螂晢ｽｾ?｡?ｧ?ｪ?鞐城?鮃ｺ?｢?????鞐具ｽｲ???鬮ｴ逡ｷ襃?????????????鞐具ｽｲ???鬮ｴ逡ｷ襃?????????????????????????????????????????鞐具ｽｲ????ｻ?鍄ｪ霄ｯ雉?螂晢ｽｾ?｡?ｧ?ｪ?鞐城?鮃ｺ?｢?????鞐具ｽｲ???鬮ｴ逡ｷ襃????????????????????????????????鞐具ｽｲ???鬮ｴ逡ｷ襃?????????????????????????????????????????鞐具ｽｲ????ｻ?鍄ｪ霄ｯ雉?螂晢ｽｾ?｡?ｧ?ｪ?鞐城?鮃ｺ?｢?????鞐具ｽｲ???鬮ｴ逡ｷ襃???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????葆?鐔???蕭雁?桁?????????????????????????????????????????葆?鐔?鐔?鐔持茆?痕莖?絅?鐔冗?∞?э終?葆?臥刑鐔?????葆?鐔???蕭雁?桁????????????????????????????????????????????葆?鐔???蕭雁?桁?????????????????????????????????????????葆?鐔?鐔?鐔持茆?痕莖?絅?鐔冗?∞?э終?葆?臥刑鐔?????葆?鐔???蕭雁?桁??????????????????????葆?鐔???蕭雁?桁?????????????????????????????????????????葆?鐔?鐔?鐔持茆?痕莖?絅?鐔冗?∞?э終?葆?臥刑鐔?????葆?鐔???蕭雁?桁?????????????葆?鐔???蕭雁?桁?????????????????????????????????????????葆?鐔?鐔?鐔持茆?痕莖?絅?鐔冗?∞?э終?葆?臥刑鐔?????葆?鐔???蕭雁?桁????????????????????????????????葆?鐔???蕭雁?桁?????????????????????????????????????????葆?鐔?鐔?鐔持茆?痕莖?絅?鐔冗?∞?э終?葆?臥刑鐔?????葆?鐔???蕭雁?桁???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ދｲ???髴畷????????????????????????????????????????????ދｲ???ｻ????躯賠奝ｾ??????ｪ??ޏ遲鷺｢??????ދｲ???髴畷???????????????????????????????????????????????ދｲ???髴畷????????????????????????????????????????????ދｲ???ｻ????躯賠奝ｾ??????ｪ??ޏ遲鷺｢??????ދｲ???髴畷?????????????????????????ދｲ???髴畷????????????????????????????????????????????ދｲ???ｻ????躯賠奝ｾ??????ｪ??ޏ遲鷺｢??????ދｲ???髴畷????????????????ދｲ???髴畷????????????????????????????????????????????ދｲ???ｻ????躯賠奝ｾ??????ｪ??ޏ遲鷺｢??????ދｲ???髴畷???????????????????????????????????ދｲ???髴畷????????????????????????????????????????????ދｲ???ｻ????躯賠奝ｾ??????ｪ??ޏ遲鷺｢??????ދｲ???髴畷?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8de8befbdb23fefbd3fefbdbbfde7fbaae8baafe8b3a0e5a59defbdbee93fa1e73fa7efbdaa3fe8de8fe981b2e9b7baefbda23f3f3f3f3fe8de8befbdb23f3f3fe9abb4e795b7e5ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????倭뗰쉿???遙당빓俺?????????????????????????????????????????倭뗰쉿?節?節생晤よ변蘊졾쪤節얗?←?㏆쉠?倭뤻겛冗븝숱?????倭뗰쉿???遙당빓俺????????????????????????????????????????????倭뗰쉿???遙당빓俺?????????????????????????????????????????倭뗰쉿?節?節생晤よ변蘊졾쪤節얗?←?㏆쉠?倭뤻겛冗븝숱?????倭뗰쉿???遙당빓俺??????????????????????倭뗰쉿???遙당빓俺?????????????????????????????????????????倭뗰쉿?節?節생晤よ변蘊졾쪤節얗?←?㏆쉠?倭뤻겛冗븝숱?????倭뗰쉿???遙당빓俺?????????????倭뗰쉿???遙당빓俺?????????????????????????????????????????倭뗰쉿?節?節생晤よ변蘊졾쪤節얗?←?㏆쉠?倭뤻겛冗븝숱?????倭뗰쉿???遙당빓俺????????????????????????????????倭뗰쉿???遙당빓俺?????????????????????????????????????????倭뗰쉿?節?節생晤よ변蘊졾쪤節얗?←?㏆쉠?倭뤻겛冗븝숱?????倭뗰쉿???遙당빓俺???????????????????????? |