同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????è·??????æގý?????????????æގý?????????????æގý??æ÷???è·??????????????????????????????????????????????è·??????æގý?????????????æގý?????????????æގý??æ÷???è·?????????????????????????????????????????????????????????????????è·??????æގý?????????????æގý?????????????æގý??æ÷???è·???????????????????????????????????????????????è·??????æގý?????????????æގý?????????????æގý??æ÷???è·??????????????????????????????????????????????è·??????æގý?????????????æގý?????????????æގý??æ÷???è·??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????è·??????æގý?????????????æގý?????????????æގý??æ÷???è·??????????????????????????????????????????????è·??????æގý?????????????æގý?????????????æގý??æ÷???è·?????????????????????????????????????????????????????????????????è·??????æގý?????????????æގý?????????????æގý??æ÷???è·???????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????霍??????赭??????????????赭??????????????赭???踟???霍??????????????????????????????????????????????霍??????赭??????????????赭??????????????赭???踟???霍?????????????????????????????????????????????????????????????????霍??????赭??????????????赭??????????????赭???踟???霍???????????????????????????????????????????????霍??????赭??????????????赭??????????????赭???踟???霍??????????????????????????????????????????????霍??????赭??????????????赭??????????????赭???踟???霍??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????霍??????赭??????????????赭??????????????赭???踟???霍??????????????????????????????????????????????霍??????赭??????????????赭??????????????赭???踟???霍?????????????????????????????????????????????????????????????????霍??????赭??????????????赭??????????????赭???踟???霍???????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????莊??????聢??????????????聢??????????????聢???脉???莊??????????????????????????????????????????????莊??????聢??????????????聢??????????????聢???脉???莊?????????????????????????????????????????????????????????????????莊??????聢??????????????聢??????????????聢???脉???莊???????????????????????????????????????????????莊??????聢??????????????聢??????????????聢???脉???莊??????????????????????????????????????????????莊??????聢??????????????聢??????????????聢???脉???莊??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????莊??????聢??????????????聢??????????????聢???脉???莊??????????????????????????????????????????????莊??????聢??????????????聢??????????????聢???脉???莊?????????????????????????????????????????????????????????????????莊??????聢??????????????聢??????????????聢???脉???莊???????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????ގ???????????????ގ???????????????ގ???????????????????????????????????????????????????????????????ގ???????????????ގ???????????????ގ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ގ???????????????ގ???????????????ގ????????????????????????????????????????????????????????????????ގ???????????????ގ???????????????ގ???????????????????????????????????????????????????????????????ގ???????????????ގ???????????????ގ???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????ގ???????????????ގ???????????????ގ???????????????????????????????????????????????????????????????ގ???????????????ގ???????????????ގ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ގ???????????????ގ???????????????ގ????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b73f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6de8efd3f3fe6f73f3f3fe8b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????瓮??????緣뢃?????????????緣뢃?????????????緣뢃??捻???瓮??????????????????????????????????????????????瓮??????緣뢃?????????????緣뢃?????????????緣뢃??捻???瓮?????????????????????????????????????????????????????????????????瓮??????緣뢃?????????????緣뢃?????????????緣뢃??捻???瓮???????????????????????????????????????????????瓮??????緣뢃?????????????緣뢃?????????????緣뢃??捻???瓮??????????????????????????????????????????????瓮??????緣뢃?????????????緣뢃?????????????緣뢃??捻???瓮??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????瓮??????緣뢃?????????????緣뢃?????????????緣뢃??捻???瓮??????????????????????????????????????????????瓮??????緣뢃?????????????緣뢃?????????????緣뢃??捻???瓮?????????????????????????????????????????????????????????????????瓮??????緣뢃?????????????緣뢃?????????????緣뢃??捻???瓮???????????????????????????