同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????諢ｿ?ｭ???????雖???????????諢ｿ?ｭ??????????雖???????????諢ｿ?ｭ???????雖????????????????????????????????????????????????諢ｿ?ｭ???????雖???????????諢ｿ?ｭ??????????雖?????????諢ｿ?ｭ???????雖???????????諢ｿ?ｭ??????????雖???????????????????????????????????????????諢ｿ?ｭ???????雖???????????諢ｿ?ｭ???????雖??????????諢ｿ?ｭ???????雖??????????????????????諢ｿ?ｭ???????雖???????????????諢ｿ?ｭ???????雖????????????????諢ｿ?ｭ???????雖???????????????諢ｿ?ｭ???????雖???????????諢ｿ?ｭ??????????雖???????????????????????????????諢ｿ?ｭ???????雖???????????諢ｿ?ｭ??????????雖???????????諢ｿ?ｭ???????雖????????????????????????????????????????????????諢ｿ?ｭ???????雖???????????諢ｿ?ｭ??????????雖?????????諢ｿ?ｭ???????雖???????????諢ｿ?ｭ??????????雖??????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????隲｢?ｿ??ｭ???????髮???????????隲｢?ｿ??ｭ??????????髮???????????隲｢?ｿ??ｭ???????髮????????????????????????????????????????????????隲｢?ｿ??ｭ???????髮???????????隲｢?ｿ??ｭ??????????髮?????????隲｢?ｿ??ｭ???????髮???????????隲｢?ｿ??ｭ??????????髮???????????????????????????????????????????隲｢?ｿ??ｭ???????髮???????????隲｢?ｿ??ｭ???????髮??????????隲｢?ｿ??ｭ???????髮??????????????????????隲｢?ｿ??ｭ???????髮???????????????隲｢?ｿ??ｭ???????髮????????????????隲｢?ｿ??ｭ???????髮???????????????隲｢?ｿ??ｭ???????髮???????????隲｢?ｿ??ｭ??????????髮???????????????????????????????隲｢?ｿ??ｭ???????髮???????????隲｢?ｿ??ｭ??????????髮???????????隲｢?ｿ??ｭ???????髮????????????????????????????????????????????????隲｢?ｿ??ｭ???????髮???????????隲｢?ｿ??ｭ??????????髮?????????隲｢?ｿ??ｭ???????髮???????????隲｢?ｿ??ｭ??????????髮??????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????茫?戎?鐔????????????????????茫?戎?鐔???????????????????????茫?戎?鐔?????????????????????????????????????????????????????????茫?戎?鐔????????????????????茫?戎?鐔?????????????????????茫?戎?鐔????????????????????茫?戎?鐔???????????????????????????????????????????????????????茫?戎?鐔????????????????????茫?戎?鐔???????????????????茫?戎?鐔???????????????????????????????茫?戎?鐔????????????????????????茫?戎?鐔?????????????????????????茫?戎?鐔????????????????????????茫?戎?鐔????????????????????茫?戎?鐔???????????????????????????????????????????茫?戎?鐔????????????????????茫?戎?鐔???????????????????????茫?戎?鐔?????????????????????????????????????????????????????????茫?戎?鐔????????????????????茫?戎?鐔?????????????????????茫?戎?鐔????????????????????茫?戎?鐔??????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????諢ｿ?ｭ???????雖???????????諢ｿ?ｭ??????????雖???????????諢ｿ?ｭ???????雖????????????????????????????????????????????????諢ｿ?ｭ???????雖???????????諢ｿ?ｭ??????????雖?????????諢ｿ?ｭ???????雖???????????諢ｿ?ｭ??????????雖???????????????????????????????????????????諢ｿ?ｭ???????雖???????????諢ｿ?ｭ???????雖??????????諢ｿ?ｭ???????雖??????????????????????諢ｿ?ｭ???????雖???????????????諢ｿ?ｭ???????雖????????????????諢ｿ?ｭ???????雖???????????????諢ｿ?ｭ???????雖???????????諢ｿ?ｭ??????????雖???????????????????????????????諢ｿ?ｭ???????雖???????????諢ｿ?ｭ??????????雖???????????諢ｿ?ｭ???????雖????????????????????????????????????????????????諢ｿ?ｭ???????雖???????????諢ｿ?ｭ??????????雖?????????諢ｿ?ｭ???????雖???????????諢ｿ?ｭ??????????雖??????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aba2efbdbf3fefbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99b963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????獄?슴?節???????樂뺶??????????獄?슴?節??????????樂뺶??????????獄?슴?節???????樂뺶???????????????????????????????????????????????獄?슴?節???????樂뺶??????????獄?슴?節??????????樂뺶????????獄?슴?節???????樂뺶??????????獄?슴?節??????????樂뺶??????????????????????????????????????????獄?슴?節???????樂뺶??????????獄?슴?節???????樂뺶?????????獄?슴?節???????樂뺶?????????????????????獄?슴?節???????樂뺶??????????????獄?슴?節???????樂뺶???????????????獄?슴?節???????樂뺶??????????????獄?슴?節???????樂뺶??????????獄?슴?節??????????樂뺶??????????????????????????????獄?슴?節???????樂뺶??????????獄?슴?節??????????樂뺶??????????獄?슴?節???????樂뺶???????????????????????????????????????????????獄?슴?節???????樂뺶??????????獄?슴?節??????????樂뺶????????獄?슴?節???????樂뺶??????????獄?슴?節??????????樂뺶?????????????