同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????å°?½©??娼??å¬???????????????å°?½©??娼??å¬???????????????????????????????????????????????????å°?½©??娼??å¬???????????????å°?½©??娼??å¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½©??娼??å¬???????????????å°?½©??娼??å¬??????????????????????????????????????????????????????????å°?½©??娼??å¬???????????????å°?½©??娼??å¬???????????????????????????????????????????????????å°?½©??娼??å¬???????????????å°?½©??娼??å¬??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????å°?½©??娼??å¬???????????????å°?½©??娼??å¬???????????????????????????????????????????????????å°?½©??娼??å¬???????????????å°?½©??娼??å¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?½©??娼??å¬???????????????å°?½©??娼??å¬?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????蟆?スゥ??螽シ??蜿ャ???????????????蟆?スゥ??螽シ??蜿ャ???????????????????????????????????????????????????蟆?スゥ??螽シ??蜿ャ???????????????蟆?スゥ??螽シ??蜿ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スゥ??螽シ??蜿ャ???????????????蟆?スゥ??螽シ??蜿ャ??????????????????????????????????????????????????????????蟆?スゥ??螽シ??蜿ャ???????????????蟆?スゥ??螽シ??蜿ャ???????????????????????????????????????????????????蟆?スゥ??螽シ??蜿ャ???????????????蟆?スゥ??螽シ??蜿ャ??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????蟆?スゥ??螽シ??蜿ャ???????????????蟆?スゥ??螽シ??蜿ャ???????????????????????????????????????????????????蟆?スゥ??螽シ??蜿ャ???????????????蟆?スゥ??螽シ??蜿ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スゥ??螽シ??蜿ャ???????????????蟆?スゥ??螽シ??蜿ャ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????絨?秋??紲??????????????????絨?秋??紲??????????????????????????????????????????????????????絨?秋??紲??????????????????絨?秋??紲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?秋??紲??????????????????絨?秋??紲?????????????????????????????????????????????????????????????絨?秋??紲??????????????????絨?秋??紲??????????????????????????????????????????????????????絨?秋??紲??????????????????絨?秋??紲?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????絨?秋??紲??????????????????絨?秋??紲??????????????????????????????????????????????????????絨?秋??紲??????????????????絨?秋??紲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?秋??紲??????????????????絨?秋??紲????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????娼??召?????????????????????娼??召?????????????????????????????????????????????????????????娼??召?????????????????????娼??召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼??召?????????????????????娼??召????????????????????????????????????????????????????????????????娼??召?????????????????????娼??召?????????????????????????????????????????????????????????娼??召?????????????????????娼??召??????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????娼??召?????????????????????娼??召?????????????????????????????????????????????????????????娼??召?????????????????????娼??召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼??召?????????????????????娼??召?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbda93f3fe5a8bc3f3fe58fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????弱?쉘??夜생?厓???????????????弱?쉘??夜생?厓???????????????????????????????????????????????????弱?쉘??夜생?厓???????????????弱?쉘??夜생?厓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉘??夜생?厓???????????????弱?쉘??夜생?厓??????????????????????????????????????????????????????????弱?쉘??夜생?厓???????????????弱?쉘??夜생?厓???????????????????????????????????????????????????弱?쉘??夜생?厓???????????????弱?쉘??夜생?厓??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????弱?쉘??夜생?厓???????????????弱?쉘??夜생?厓???????????????????????????????????????????????????弱?쉘??夜생?厓???????????????弱?쉘??夜생?厓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?쉘??夜생?厓???????????????弱?쉘??夜생?厓?????????????????????????????????????? |