同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e7a6bfe381a43f3f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e5a6a5ceb43f3fe381a4e382a33f3f3fe381a43fe381a43f3f3fe381a4e7a6bfceb43f3f3f3f3f3f3f3fe381a43fe381a43f3f3f3fe381a4e88d8f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e7a6bfe381a43f3f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e5a6a5ceb43f3fe381a4e382a33f3f3fe381a43fe381a43f3f3fe381a4e7a6bfceb43f3f3f3f3f3f3f3fe381a43fe381a43f3f3f3fe381a4e88d8f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e7a6bfe381a43f3f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e5a6a5ceb43f3fe381a4e382a33f3f3fe381a43fe381a43f3f3fe381a4e7a6bfceb43f3f3f3f3f3f3f3fe381a43fe381a43f3f3f3fe381a4e88d8f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e7a6bfe381a43f3f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e5a6a5ceb43f3fe381a4e382a33f3f3fe381a43fe381a43f3f3fe381a4e7a6bfceb43f3f3f3f3f3f3f3fe381a43fe381a43f3f3f3fe381a4e88d8f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ã¤ç¦¿ã¤???ã¤?δ?????????????????ã¤å¦¥Î´??ã¤ã£???ã¤?ã¤???ã¤ç¦¿Î´????????ã¤?ã¤????ã¤è?ã¤?δ??????????????????????????????????????????????????????????????ã¤ç¦¿ã¤???ã¤?δ?????????????????ã¤å¦¥Î´??ã¤ã£???ã¤?ã¤???ã¤ç¦¿Î´????????ã¤?ã¤????ã¤è?ã¤?δ???????????????????????????????????ã¤ç¦¿ã¤???ã¤?δ?????????????????ã¤å¦¥Î´??ã¤ã£???ã¤?ã¤???ã¤ç¦¿Î´????????ã¤?ã¤????ã¤è?ã¤?δ??????????????????????????????????????????ã¤ç¦¿ã¤???ã¤?δ?????????????????ã¤å¦¥Î´??ã¤ã£???ã¤?ã¤???ã¤ç¦¿Î´????????ã¤?ã¤????ã¤è?ã¤?δ?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e7a6bfe381a43f3f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e5a6a5ceb43f3fe381a4e382a33f3f3fe381a43fe381a43f3f3fe381a4e7a6bfceb43f3f3f3f3f3f3f3fe381a43fe381a43f3f3f3fe381a4e88d8f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e7a6bfe381a43f3f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e5a6a5ceb43f3fe381a4e382a33f3f3fe381a43fe381a43f3f3fe381a4e7a6bfceb43f3f3f3f3f3f3f3fe381a43fe381a43f3f3f3fe381a4e88d8f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e7a6bfe381a43f3f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e5a6a5ceb43f3fe381a4e382a33f3f3fe381a43fe381a43f3f3fe381a4e7a6bfceb43f3f3f3f3f3f3f3fe381a43fe381a43f3f3f3fe381a4e88d8f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e7a6bfe381a43f3f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e5a6a5ceb43f3fe381a4e382a33f3f3fe381a43fe381a43f3f3fe381a4e7a6bfceb43f3f3f3f3f3f3f3fe381a43fe381a43f3f3f3fe381a4e88d8f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????縺、遖ソ縺、???縺、?ホエ?????????????????縺、螯・ホエ??縺、繧」???縺、?縺、???縺、遖ソホエ????????縺、?縺、????縺、闕?縺、?ホエ??????????????????????????????????????????????????????????????縺、遖ソ縺、???縺、?ホエ?????????????????縺、螯・ホエ??縺、繧」???縺、?縺、???縺、遖ソホエ????????縺、?縺、????縺、闕?縺、?ホエ???????????????????????????????????縺、遖ソ縺、???縺、?ホエ?????????????????縺、螯・ホエ??縺、繧」???縺、?縺、???縺、遖ソホエ????????縺、?縺、????縺、闕?縺、?ホエ??????????????????????????????????????????縺、遖ソ縺、???縺、?ホエ?????????????????縺、螯・ホエ??縺、繧」???縺、?縺、???縺、遖ソホエ????????縺、?縺、????縺、闕?縺、?ホエ?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e7a6bfe381a43f3f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e5a6a5ceb43f3fe381a4e382a33f3f3fe381a43fe381a43f3f3fe381a4e7a6bfceb43f3f3f3f3f3f3f3fe381a43fe381a43f3f3f3fe381a4e88d8f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e7a6bfe381a43f3f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e5a6a5ceb43f3fe381a4e382a33f3f3fe381a43fe381a43f3f3fe381a4e7a6bfceb43f3f3f3f3f3f3f3fe381a43fe381a43f3f3f3fe381a4e88d8f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e7a6bfe381a43f3f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e5a6a5ceb43f3fe381a4e382a33f3f3fe381a43fe381a43f3f3fe381a4e7a6bfceb43f3f3f3f3f3f3f3fe381a43fe381a43f3f3f3fe381a4e88d8f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e7a6bfe381a43f3f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e5a6a5ceb43f3fe381a4e382a33f3f3fe381a43fe381a43f3f3fe381a4e7a6bfceb43f3f3f3f3f3f3f3fe381a43fe381a43f3f3f3fe381a4e88d8f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ょ???????隆??????????????????ゅΕ隆???ゃ???????????ょ?隆????????????????よ????隆???????????????????????????????????????????????????????????????ょ???????隆??????????????????ゅΕ隆???ゃ???????????ょ?隆????????????????よ????隆????????????????????????????????????ょ???????隆??????????????????ゅΕ隆???ゃ???????????ょ?隆????????????????よ????隆???????????????????????????????????????????ょ???????隆??????????????????ゅΕ隆???ゃ???????????ょ?隆????????????????よ????隆?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e7a6bfe381a43f3f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e5a6a5ceb43f3fe381a4e382a33f3f3fe381a43fe381a43f3f3fe381a4e7a6bfceb43f3f3f3f3f3f3f3fe381a43fe381a43f3f3f3fe381a4e88d8f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e7a6bfe381a43f3f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e5a6a5ceb43f3fe381a4e382a33f3f3fe381a43fe381a43f3f3fe381a4e7a6bfceb43f3f3f3f3f3f3f3fe381a43fe381a43f3f3f3fe381a4e88d8f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e7a6bfe381a43f3f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e5a6a5ceb43f3fe381a4e382a33f3f3fe381a43fe381a43f3f3fe381a4e7a6bfceb43f3f3f3f3f3f3f3fe381a43fe381a43f3f3f3fe381a4e88d8f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e7a6bfe381a43f3f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e5a6a5ceb43f3fe381a4e382a33f3f3fe381a43fe381a43f3f3fe381a4e7a6bfceb43f3f3f3f3f3f3f3fe381a43fe381a43f3f3f3fe381a4e88d8f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????つ禿つ???つ?δ?????????????????つ妥δ??つィ???つ?つ???つ禿δ????????つ?つ????つ荏?つ?δ??????????????????????????????????????????????????????????????つ禿つ???つ?δ?????????????????つ妥δ??つィ???つ?つ???つ禿δ????????つ?つ????つ荏?つ?δ???????????????????????????????????つ禿つ???つ?δ?????????????????つ妥δ??つィ???つ?つ???つ禿δ????????つ?つ????つ荏?つ?δ??????????????????????????????????????????つ禿つ???つ?δ?????????????????つ妥δ??つィ???つ?つ???つ禿δ????????つ?つ????つ荏?つ?δ?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e7a6bfe381a43f3f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e5a6a5ceb43f3fe381a4e382a33f3f3fe381a43fe381a43f3f3fe381a4e7a6bfceb43f3f3f3f3f3f3f3fe381a43fe381a43f3f3f3fe381a4e88d8f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e7a6bfe381a43f3f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e5a6a5ceb43f3fe381a4e382a33f3f3fe381a43fe381a43f3f3fe381a4e7a6bfceb43f3f3f3f3f3f3f3fe381a43fe381a43f3f3f3fe381a4e88d8f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e7a6bfe381a43f3f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e5a6a5ceb43f3fe381a4e382a33f3f3fe381a43fe381a43f3f3fe381a4e7a6bfceb43f3f3f3f3f3f3f3fe381a43fe381a43f3f3f3fe381a4e88d8f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e7a6bfe381a43f3f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe381a4e5a6a5ceb43f3fe381a4e382a33f3f3fe381a43fe381a43f3f3fe381a4e7a6bfceb43f3f3f3f3f3f3f3fe381a43fe381a43f3f3f3fe381a4e88d8f3fe381a43fceb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????徇ㅷ┸徇}??徇}灌?????????????????徇ㅵ┘灌??徇ㅳ궍???徇}徇}??徇ㅷ┸灌????????徇}徇}???徇ㅸ뜌?徇}灌??????????????????????????????????????????????????????????????徇ㅷ┸徇}??徇}灌?????????????????徇ㅵ┘灌??徇ㅳ궍???徇}徇}??徇ㅷ┸灌????????徇}徇}???徇ㅸ뜌?徇}灌???????????????????????????????????徇ㅷ┸徇}??徇}灌?????????????????徇ㅵ┘灌??徇ㅳ궍???徇}徇}??徇ㅷ┸灌????????徇}徇}???徇ㅸ뜌?徇}灌??????????????????????????????????????????徇ㅷ┸徇}??徇}灌?????????????????徇ㅵ┘灌??徇ㅳ궍???徇}徇}??徇ㅷ┸灌????????徇}徇}???徇ㅸ뜌?徇}灌?????????????????????????????????????????? |