同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????áò????âÞ??áò????âÞâ?????????????áò????âÞ??áò??áô±?????áò????âÞ??áò??áô±?????????????????áò????âÞ??áò????âÞâ?????????????áò????âÞ??áò??áô±?????áò????âÞ??áò??áô±?????????????áò???????????????????????????????????????????????áò????âÞ??áò????âÞâ?????????????áò????âÞ??áò??áô±?????áò????âÞ??áò??áô±?????????????????áò????âÞ??áò????âÞâ?????????????áò????âÞ??áò??áô±?????áò????âÞ??áò??áô±?????????????áò???????????????????????????áò????âÞ??áò????âÞâ?????????????áò????âÞ??áò??áô±?????áò????âÞ??áò??áô±?????????????????áò????âÞ??áò????âÞâ?????????????áò????âÞ??áò??áô±?????áò????âÞ??áò??áô±?????????????áò?????????????????N???????????????????????áò????âÞ??áò????âÞâ?????????????áò????âÞ??áò??áô±?????áò????âÞ??áò??áô±?????????????????áò????âÞ??áò????âÞâ?????????????áò????âÞ??áò??áô±?????áò????âÞ??áò??áô±?????????????áò??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????碪????籥??碪????籥凪?????????????碪????籥??碪??磑ｱ?????碪????籥??碪??磑ｱ?????????????????碪????籥??碪????籥凪?????????????碪????籥??碪??磑ｱ?????碪????籥??碪??磑ｱ?????????????碪???????????????????????????????????????????????碪????籥??碪????籥凪?????????????碪????籥??碪??磑ｱ?????碪????籥??碪??磑ｱ?????????????????碪????籥??碪????籥凪?????????????碪????籥??碪??磑ｱ?????碪????籥??碪??磑ｱ?????????????碪???????????????????????????碪????籥??碪????籥凪?????????????碪????籥??碪??磑ｱ?????碪????籥??碪??磑ｱ?????????????????碪????籥??碪????籥凪?????????????碪????籥??碪??磑ｱ?????碪????籥??碪??磑ｱ?????????????碪?????????????????N???????????????????????碪????籥??碪????籥凪?????????????碪????籥??碪??磑ｱ?????碪????籥??碪??磑ｱ?????????????????碪????籥??碪????籥凪?????????????碪????籥??碪??磑ｱ?????碪????籥??碪??磑ｱ?????????????碪??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????癇????矇??癇????矇??????????????癇????矇??癇??癆?????癇????矇??癇??癆?????????????????癇????矇??癇????矇??????????????癇????矇??癇??癆?????癇????矇??癇??癆?????????????癇???????????????????????????????????????????????癇????矇??癇????矇??????????????癇????矇??癇??癆?????癇????矇??癇??癆?????????????????癇????矇??癇????矇??????????????癇????矇??癇??癆?????癇????矇??癇??癆?????????????癇???????????????????????????癇????矇??癇????矇??????????????癇????矇??癇??癆?????癇????矇??癇??癆?????????????????癇????矇??癇????矇??????????????癇????矇??癇??癆?????癇????矇??癇??癆?????????????癇?????????????????N???????????????????????癇????矇??癇????矇??????????????癇????矇??癇??癆?????癇????矇??癇??癆?????????????????癇????矇??癇????矇??????????????癇????矇??癇??癆?????癇????矇??癇??癆?????????????癇??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ޓ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޓ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޓ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޓ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޓ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ޓ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3f3f3fe2de93e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3fe1f23f3f3f3fe2de3f3fe1f23f3fe1f4b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????釗????巡??釗????巡볛?????????????釗????巡??釗??受괄????釗????巡??釗??受괄????????????????釗????巡??釗????巡볛?????????????釗????巡??釗??受괄????釗????巡??釗??受괄????????????釗???????????????????????????????????????????????釗????巡??釗????巡볛?????????????釗????巡??釗??受괄????釗????巡??釗??受괄????????????????釗????巡??釗????巡볛?????????????釗????巡??釗??受괄????釗????巡??釗??受괄????????????釗???????????????????????????釗????巡??釗????巡볛?????????????釗????巡??釗??受괄????釗????巡??釗??受괄????????????????釗????巡??釗????巡볛?????????????釗????巡??釗??受괄????釗????巡??釗??受괄????????????釗?????????????????N???????????????????????釗????巡??釗????巡볛?????????????釗????巡??釗??受괄????釗????巡??釗??受괄????????????????釗????巡??釗????巡볛?????????????釗????巡??釗??受괄????釗????巡??釗??受괄????????????釗??????????????????????????? |