同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????Ð壶?¡Á?Ð壶?¡Æ??¬????????Ð壶?¡Á?Ð壴ͬ???Ð壶?¡Á?Ð壴ͬûß??¬?????????Ð壶?¡Á?Ð壶?¡Æ??¬????????Ð壶?¡Á?Ð壴ͬ???Ð壶?¡Á?Ð壴ͬûß??¬?????Ð??????????????????????????????????????????????Ð壶?¡Á?Ð壶?¡Æ??¬????????Ð壶?¡Á?Ð壴ͬ???Ð壶?¡Á?Ð壴ͬûß??¬?????????Ð壶?¡Á?Ð壶?¡Æ??¬????????Ð壶?¡Á?Ð壴ͬ???Ð壶?¡Á?Ð壴ͬûß??¬?????Ð??????????????????????????Ð壶?¡Á?Ð壶?¡Æ??¬????????Ð壶?¡Á?Ð壴ͬ???Ð壶?¡Á?Ð壴ͬûß??¬?????????Ð壶?¡Á?Ð壶?¡Æ??¬????????Ð壶?¡Á?Ð壴ͬ???Ð壶?¡Á?Ð壴ͬûß??¬?????Ð????????????????N???????????????????????Ð壶?¡Á?Ð壶?¡Æ??¬????????Ð壶?¡Á?Ð壴ͬ???Ð壶?¡Á?Ð壴ͬûß??¬?????????Ð壶?¡Á?Ð壶?¡Æ??¬????????Ð壶?¡Á?Ð壴ͬ???Ð壶?¡Á?Ð壴ͬûß??¬?????Ð?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｶ?｡ﾆ??ｬ????????ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｴﾍｬ???ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｴﾍｬ鍰??ｬ?????????ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｶ?｡ﾆ??ｬ????????ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｴﾍｬ???ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｴﾍｬ鍰??ｬ?????ﾐ??????????????????????????????????????????????ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｶ?｡ﾆ??ｬ????????ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｴﾍｬ???ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｴﾍｬ鍰??ｬ?????????ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｶ?｡ﾆ??ｬ????????ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｴﾍｬ???ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｴﾍｬ鍰??ｬ?????ﾐ??????????????????????????ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｶ?｡ﾆ??ｬ????????ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｴﾍｬ???ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｴﾍｬ鍰??ｬ?????????ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｶ?｡ﾆ??ｬ????????ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｴﾍｬ???ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｴﾍｬ鍰??ｬ?????ﾐ????????????????N???????????????????????ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｶ?｡ﾆ??ｬ????????ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｴﾍｬ???ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｴﾍｬ鍰??ｬ?????????ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｶ?｡ﾆ??ｬ????????ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｴﾍｬ???ﾐ螢ｶ?｡ﾁ?ﾐ螢ｴﾍｬ鍰??ｬ?????ﾐ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????倥６?〜?倥６?‘??????????倥６?〜?倥４揖???倥６?〜?倥４揖????????????倥６?〜?倥６?‘??????????倥６?〜?倥４揖???倥６?〜?倥４揖??????????????????????????????????????????????????????倥６?〜?倥６?‘??????????倥６?〜?倥４揖???倥６?〜?倥４揖????????????倥６?〜?倥６?‘??????????倥６?〜?倥４揖???倥６?〜?倥４揖??????????????????????????????????倥６?〜?倥６?‘??????????倥６?〜?倥４揖???倥６?〜?倥４揖????????????倥６?〜?倥６?‘??????????倥６?〜?倥４揖???倥６?〜?倥４揖????????????????????????N???????????????????????倥６?〜?倥６?‘??????????倥６?〜?倥４揖???倥６?〜?倥４揖????????????倥６?〜?倥６?‘??????????倥６?〜?倥４揖???倥６?〜?倥４揖?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????壶?????壶???????????????壶?????壴ͬ????壶?????壴ͬ???????????????壶?????壶???????????????壶?????壴ͬ????壶?????壴ͬ??????????????????????????????????????????????????????????壶?????壶???????????????壶?????壴ͬ????壶?????壴ͬ???????????????壶?????壶???????????????壶?????壴ͬ????壶?????壴ͬ??????????????????????????????????????壶?????壶???????????????壶?????壴ͬ????壶?????壴ͬ???????????????壶?????壶???????????????壶?????壴ͬ????壶?????壴ͬ???????????????????????????N????????????????????????壶?????壶???????????????壶?????壴ͬ????壶?????壴ͬ???????????????壶?????壶???????????????壶?????壴ͬ????壶?????壴ͬ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b63fa1c63f3fac3f3f3f3f3f3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdac3f3f3fd0e5a3b63fa1c13fd0e5a3b4cdacfbdf3f3fac3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????給６?≠?給６?°??????????給６?≠?給４谿???給６?≠?給４谿豪???????????給６?≠?給６?°??????????給６?≠?給４谿???給６?≠?給４谿豪???????仇?????????????????????????????????????????????給６?≠?給６?°??????????給６?≠?給４谿???給６?≠?給４谿豪???????????給６?≠?給６?°??????????給６?≠?給４谿???給６?≠?給４谿豪???????仇?????????????????????????給６?≠?給６?°??????????給６?≠?給４谿???給６?≠?給４谿豪???????????給６?≠?給６?°??????????給６?≠?給４谿???給６?≠?給４谿豪???????仇???????????????N???????????????????????給６?≠?給６?°??????????給６?≠?給４谿???給６?≠?給４谿豪???????????給６?≠?給６?°??????????給６?≠?給４谿???給６?≠?給４谿豪???????仇????????????????????????? |