同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????Æü???©Á¢è????????Æü??????Æü¥Ó????Æü?¢è??Æü¥Ó?????¢è??Æü???©Á¢è?????????????????¢è????Æü¥Ó??????Æü¥Ó???????¡Ç?ëÄ????????????????????????????????????????Æü???©Á¢è????????Æü??????Æü¥Ó????Æü?¢è??Æü¥Ó?????¢è??Æü???©Á¢è?????????????????¢è????Æü¥Ó??????Æü¥Ó???????¡Ç?ëÄ??????????????????Æü???©Á¢è????????Æü??????Æü¥Ó????Æü?¢è??Æü¥Ó?????¢è??Æü???©Á¢è?????????????????¢è????Æü¥Ó??????Æü¥Ó???????¡Ç?ëÄ?????????Æü???©Á¢è????????Æü??????Æü¥Ó????Æü?¢è??Æü¥Ó?????¢è??Æü???©Á¢è?????????????????¢è????Æü¥Ó??????Æü¥Ó???????¡Ç?ëÄ????????????????????????????Æü???©Á¢è????????Æü??????Æü¥Ó????Æü?¢è??Æü¥Ó?????¢è??Æü???©Á¢è?????????????????¢è????Æü¥Ó??????Æü¥Ó???????¡Ç?ëÄ???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ﾆ???娼ﾁ｢????????ﾆ??????ﾆ?ﾓ????ﾆ?｢??ﾆ?ﾓ?????｢??ﾆ???娼ﾁ｢?????????????????｢????ﾆ?ﾓ??????ﾆ?ﾓ???????｡ﾇ??????????????????????????????????????????ﾆ???娼ﾁ｢????????ﾆ??????ﾆ?ﾓ????ﾆ?｢??ﾆ?ﾓ?????｢??ﾆ???娼ﾁ｢?????????????????｢????ﾆ?ﾓ??????ﾆ?ﾓ???????｡ﾇ????????????????????ﾆ???娼ﾁ｢????????ﾆ??????ﾆ?ﾓ????ﾆ?｢??ﾆ?ﾓ?????｢??ﾆ???娼ﾁ｢?????????????????｢????ﾆ?ﾓ??????ﾆ?ﾓ???????｡ﾇ???????????ﾆ???娼ﾁ｢????????ﾆ??????ﾆ?ﾓ????ﾆ?｢??ﾆ?ﾓ?????｢??ﾆ???娼ﾁ｢?????????????????｢????ﾆ?ﾓ??????ﾆ?ﾓ???????｡ﾇ??????????????????????????????ﾆ???娼ﾁ｢????????ﾆ??????ﾆ?ﾓ????ﾆ?｢??ﾆ?ﾓ?????｢??ﾆ???娼ﾁ｢?????????????????｢????ﾆ?ﾓ??????ﾆ?ﾓ???????｡ﾇ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????日???æ∵????????日??????日ビ????日?∵??日ビ?????∵??日???æ∵?????????????????∵????日ビ??????日ビ???????’?訥????????????????????????????????????????日???æ∵????????日??????日ビ????日?∵??日ビ?????∵??日???æ∵?????????????????∵????日ビ??????日ビ???????’?訥??????????????????日???æ∵????????日??????日ビ????日?∵??日ビ?????∵??日???æ∵?????????????????∵????日ビ??????日ビ???????’?訥?????????日???æ∵????????日??????日ビ????日?∵??日ビ?????∵??日???æ∵?????????????????∵????日ビ??????日ビ???????’?訥????????????????????????????日???æ∵????????日??????日ビ????日?∵??日ビ?????∵??日???æ∵?????????????????∵????日ビ??????日ビ???????’?訥???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3fc6fc3fa2e83f3fc6fca5d33f3f3f3f3fa2e83f3fc6fc3f3f3f8fa9c1a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3f3fa1c73febc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????폽???룴접焰???????폽??????폽Τ????폽????폽Τ????????폽???룴접焰?????????????????????폽Τ??????폽Τ???????′?奫????????????????????????????????????????폽???룴접焰???????폽??????폽Τ????폽????폽Τ????????폽???룴접焰?????????????????????폽Τ??????폽Τ???????′?奫??????????????????폽???룴접焰???????폽??????폽Τ????폽????폽Τ????????폽???룴접焰?????????????????????폽Τ??????폽Τ???????′?奫?????????폽???룴접焰???????폽??????폽Τ????폽????폽Τ????????폽???룴접焰?????????????????????폽Τ??????폽Τ???????′?奫????????????????????????????폽???룴접焰???????폽??????폽Τ????폽????폽Τ????????폽???룴접焰?????????????????????폽Τ??????폽Τ???????′?奫???????????????????? |