同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ñö?¹????ñö?¹???ð²?¿???????????????????B????????????????????`?ñö?¹???ð²?¿??????????????????????????????????????????????????????????????ñö?¹????ñö?¹???ð²?¿???????????????????B????????????????????`?ñö?¹???ð²?¿???????????????????????????????????ñö?¹????ñö?¹???ð²?¿???????????????????B????????????????????`?ñö?¹???ð²?¿??????????????????????????????????????????ñö?¹????ñö?¹???ð²?¿???????????????????B????????????????????`?ñö?¹???ð²?¿?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????テアテカ?ツケ????テアテカ?ツケ???テーツイ?ツソ???????????????????B????????????????????`?テアテカ?ツケ???テーツイ?ツソ??????????????????????????????????????????????????????????????テアテカ?ツケ????テアテカ?ツケ???テーツイ?ツソ???????????????????B????????????????????`?テアテカ?ツケ???テーツイ?ツソ???????????????????????????????????テアテカ?ツケ????テアテカ?ツケ???テーツイ?ツソ???????????????????B????????????????????`?テアテカ?ツケ???テーツイ?ツソ??????????????????????????????????????????テアテカ?ツケ????テアテカ?ツケ???テーツイ?ツソ???????????????????B????????????????????`?テアテカ?ツケ???テーツイ?ツソ?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????単旦?孫????単旦?孫???丹族?多???????????????????B????????????????????`?単旦?孫???丹族?多??????????????????????????????????????????????????????????????単旦?孫????単旦?孫???丹族?多???????????????????B????????????????????`?単旦?孫???丹族?多???????????????????????????????????単旦?孫????単旦?孫???丹族?多???????????????????B????????????????????`?単旦?孫???丹族?多??????????????????????????????????????????単旦?孫????単旦?孫???丹族?多???????????????????B????????????????????`?単旦?孫???丹族?多?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ñö?¹????ñö?¹???ð²?¿???????????????????B????????????????????`?ñö?¹???ð²?¿??????????????????????????????????????????????????????????????ñö?¹????ñö?¹???ð²?¿???????????????????B????????????????????`?ñö?¹???ð²?¿???????????????????????????????????ñö?¹????ñö?¹???ð²?¿???????????????????B????????????????????`?ñö?¹???ð²?¿??????????????????????????????????????????ñö?¹????ñö?¹???ð²?¿???????????????????B????????????????????`?ñö?¹???ð²?¿?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3f3fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603fc3b1c3b63fc2b93f3f3fc3b0c2b23fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????챰철?쨔????챰철?쨔???챨짼?쩔???????????????????B????????????????????`?챰철?쨔???챨짼?쩔??????????????????????????????????????????????????????????????챰철?쨔????챰철?쨔???챨짼?쩔???????????????????B????????????????????`?챰철?쨔???챨짼?쩔???????????????????????????????????챰철?쨔????챰철?쨔???챨짼?쩔???????????????????B????????????????????`?챰철?쨔???챨짼?쩔??????????????????????????????????????????챰철?쨔????챰철?쨔???챨짼?쩔???????????????????B????????????????????`?챰철?쨔???챨짼?쩔?????????????????????????????????????????? |