同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3fc28ec2b43f3fc3b0c2b33f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3fc3a9c3b1c28ec2b7c3a9c3a43f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3fc2bcc3b1c28ec2bdc28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3fc28ec2b43f3fc3b0c2b33f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3fc3a9c3b1c28ec2b7c3a9c3a43f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3fc2bcc3b1c28ec2bdc28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ñá½???????????ñá½????ñá½???´?????????????ñá½????ñá½???´??ð³???ñá½??éñ·éä??ñá½??¼ñ½·?????????????????????????N???????????????????????ñá½???????????ñá½????ñá½???´?????????????ñá½????ñá½???´??ð³???ñá½??éñ·éä??ñá½??¼ñ½·??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3fc28ec2b43f3fc3b0c2b33f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3fc3a9c3b1c28ec2b7c3a9c3a43f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3fc2bcc3b1c28ec2bdc28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3fc28ec2b43f3fc3b0c2b33f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3fc3a9c3b1c28ec2b7c3a9c3a43f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3fc2bcc3b1c28ec2bdc28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ﾃｱﾃ｡ﾂ篠ｽ???????????ﾃｱﾃ｡ﾂ篠ｽ????ﾃｱﾃ｡ﾂ篠ｽ???ﾂ篠ｴ?????????????ﾃｱﾃ｡ﾂ篠ｽ????ﾃｱﾃ｡ﾂ篠ｽ???ﾂ篠ｴ??ﾃｰﾂｳ???ﾃｱﾃ｡ﾂ篠ｽ??ﾃｩﾃｱﾂ篠ｷﾃｩﾃ､??ﾃｱﾃ｡ﾂ篠ｽ??ﾂｼﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｷ?????????????????????????N???????????????????????ﾃｱﾃ｡ﾂ篠ｽ???????????ﾃｱﾃ｡ﾂ篠ｽ????ﾃｱﾃ｡ﾂ篠ｽ???ﾂ篠ｴ?????????????ﾃｱﾃ｡ﾂ篠ｽ????ﾃｱﾃ｡ﾂ篠ｽ???ﾂ篠ｴ??ﾃｰﾂｳ???ﾃｱﾃ｡ﾂ篠ｽ??ﾃｩﾃｱﾂ篠ｷﾃｩﾃ､??ﾃｱﾃ｡ﾂ篠ｽ??ﾂｼﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｷ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3fc28ec2b43f3fc3b0c2b33f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3fc3a9c3b1c28ec2b7c3a9c3a43f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3fc2bcc3b1c28ec2bdc28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3fc28ec2b43f3fc3b0c2b33f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3fc3a9c3b1c28ec2b7c3a9c3a43f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3fc2bcc3b1c28ec2bdc28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????単叩?遜???????????単叩?遜????単叩?遜????卒?????????????単叩?遜????単叩?遜????卒??丹続???単叩?遜??辿単?揃辿辰??単叩?遜??村単?遜?揃?????????????????????????N???????????????????????単叩?遜???????????単叩?遜????単叩?遜????卒?????????????単叩?遜????単叩?遜????卒??丹続???単叩?遜??辿単?揃辿辰??単叩?遜??村単?遜?揃??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3fc28ec2b43f3fc3b0c2b33f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3fc3a9c3b1c28ec2b7c3a9c3a43f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3fc2bcc3b1c28ec2bdc28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3fc28ec2b43f3fc3b0c2b33f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3fc3a9c3b1c28ec2b7c3a9c3a43f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3fc2bcc3b1c28ec2bdc28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ñá½???????????ñá½????ñá½???´?????????????ñá½????ñá½???´??ð³???ñá½??éñ·éä??ñá½??¼ñ½·?????????????????????????N???????????????????????ñá½???????????ñá½????ñá½???´?????????????ñá½????ñá½???´??ð³???ñá½??éñ·éä??ñá½??¼ñ½·??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3fc28ec2b43f3fc3b0c2b33f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3fc3a9c3b1c28ec2b7c3a9c3a43f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3fc2bcc3b1c28ec2bdc28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3fc28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3f3fc28ec2b43f3fc3b0c2b33f3f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3fc3a9c3b1c28ec2b7c3a9c3a43f3fc3b1c3a1c28ec2bd3f3fc2bcc3b1c28ec2bdc28ec2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????챰찼혦쩍???????????챰찼혦쩍????챰찼혦쩍???혦쨈?????????????챰찼혦쩍????챰찼혦쩍???혦쨈??챨쨀???챰찼혦쩍??챕챰혦쨌챕채??챰찼혦쩍??쩌챰혦쩍혦쨌?????????????????????????N???????????????????????챰찼혦쩍???????????챰찼혦쩍????챰찼혦쩍???혦쨈?????????????챰찼혦쩍????챰찼혦쩍???혦쨈??챨쨀???챰찼혦쩍??챕챰혦쨌챕채??챰찼혦쩍??쩌챰혦쩍혦쨌??????????? |