同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ï½±????æ?¾ï½½ï½¬??é???ｽｺ???ï½±????????ï½°??????ï½±???????????????????????????????????????ï½±????æ?¾ï½½ï½¬??é???ｽｺ???ï½±????????ï½°??????ï½±?????????????????ï½±????æ?¾ï½½ï½¬??é???ｽｺ???ï½±????????ï½°??????ï½±????????ï½±????æ?¾ï½½ï½¬??é???ｽｺ???ï½±????????ï½°??????ï½±???????????????????????????ï½±????æ?¾ï½½ï½¬??é???ｽｺ???ï½±????????ï½°??????ï½±??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｱ????ﾃｦ?ﾂｾﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｬ??ﾃｩ???ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｺ???ﾃｯﾂｽﾂｱ????????ﾃｯﾂｽﾂｰ??????ﾃｯﾂｽﾂｱ???????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｱ????ﾃｦ?ﾂｾﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｬ??ﾃｩ???ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｺ???ﾃｯﾂｽﾂｱ????????ﾃｯﾂｽﾂｰ??????ﾃｯﾂｽﾂｱ?????????????????ﾃｯﾂｽﾂｱ????ﾃｦ?ﾂｾﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｬ??ﾃｩ???ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｺ???ﾃｯﾂｽﾂｱ????????ﾃｯﾂｽﾂｰ??????ﾃｯﾂｽﾂｱ????????ﾃｯﾂｽﾂｱ????ﾃｦ?ﾂｾﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｬ??ﾃｩ???ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｺ???ﾃｯﾂｽﾂｱ????????ﾃｯﾂｽﾂｰ??????ﾃｯﾂｽﾂｱ???????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｱ????ﾃｦ?ﾂｾﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｬ??ﾃｩ???ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｺ???ﾃｯﾂｽﾂｱ????????ﾃｯﾂｽﾂｰ??????ﾃｯﾂｽﾂｱ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????誰遜賊????脱?他誰遜遜誰遜測??辿???誰遜遜誰遜尊???誰遜賊????????誰遜属??????誰遜賊???????????????????????????????????????誰遜賊????脱?他誰遜遜誰遜測??辿???誰遜遜誰遜尊???誰遜賊????????誰遜属??????誰遜賊?????????????????誰遜賊????脱?他誰遜遜誰遜測??辿???誰遜遜誰遜尊???誰遜賊????????誰遜属??????誰遜賊????????誰遜賊????脱?他誰遜遜誰遜測??辿???誰遜遜誰遜尊???誰遜賊????????誰遜属??????誰遜賊???????????????????????????誰遜賊????脱?他誰遜遜誰遜測??辿???誰遜遜誰遜尊???誰遜賊????????誰遜属??????誰遜賊??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ï½±????æ?¾ï½½ï½¬??é???ｽｺ???ï½±????????ï½°??????ï½±???????????????????????????????????????ï½±????æ?¾ï½½ï½¬??é???ｽｺ???ï½±????????ï½°??????ï½±?????????????????ï½±????æ?¾ï½½ï½¬??é???ｽｺ???ï½±????????ï½°??????ï½±????????ï½±????æ?¾ï½½ï½¬??é???ｽｺ???ï½±????????ï½°??????ï½±???????????????????????????ï½±????æ?¾ï½½ï½¬??é???ｽｺ???ï½±????????ï½°??????ï½±??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3fc3a63fc2bec3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ac3f3fc3a93f3f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b03f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????챦쩍짹????챈?쩐챦쩍쩍챦쩍짭??챕???챦쩍쩍챦쩍쨘???챦쩍짹????????챦쩍째??????챦쩍짹???????????????????????????????????????챦쩍짹????챈?쩐챦쩍쩍챦쩍짭??챕???챦쩍쩍챦쩍쨘???챦쩍짹????????챦쩍째??????챦쩍짹?????????????????챦쩍짹????챈?쩐챦쩍쩍챦쩍짭??챕???챦쩍쩍챦쩍쨘???챦쩍짹????????챦쩍째??????챦쩍짹????????챦쩍짹????챈?쩐챦쩍쩍챦쩍짭??챕???챦쩍쩍챦쩍쨘???챦쩍짹????????챦쩍째??????챦쩍짹???????????????????????????챦쩍짹????챈?쩐챦쩍쩍챦쩍짭??챕???챦쩍쩍챦쩍쨘???챦쩍짹????????챦쩍째??????챦쩍짹??????????????????? |