同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????令�?令�??????????????????????????令�?令�???????????????????????????????????????????????令�?令�????????????????????????????令�?令�???????????????????????令�?令�?????????????????????????令�?令�??????????????????????????令�?令�???????????????????????????????????????????????令�?令�?????????????????????????????????????????????????令�?令�?????????????????????????????????????????????????????????令�?令�??????????????????????????令�?令�???????????????????????????????????????????????令�?令�????????????????????????????令�?令�???????????????????????令�?令�????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ???????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ?????????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ??????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ???????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ??????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ??????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ???????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ?????????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ??ﾃｯﾂｦﾂｨﾃｫﾂｾﾂ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????誰側即谷他???誰側即谷他????????????????????????????誰側即谷他???誰側即谷他?????????????????????????????????????????????????誰側即谷他???誰側即谷他??????????????????????????????誰側即谷他???誰側即谷他?????????????????????????誰側即谷他???誰側即谷他???????????????????????????誰側即谷他???誰側即谷他????????????????????????????誰側即谷他???誰側即谷他?????????????????????????????????????????????????誰側即谷他???誰側即谷他???????????????????????????????????????????????????誰側即谷他???誰側即谷他???????????????????????????????????????????????????????????誰側即谷他???誰側即谷他????????????????????????????誰側即谷他???誰側即谷他?????????????????????????????????????????????????誰側即谷他???誰側即谷他??????????????????????????????誰側即谷他???誰側即谷他?????????????????????????誰側即谷他???誰側即谷他??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????令�?令�??????????????????????????令�?令�???????????????????????????????????????????????令�?令�????????????????????????????令�?令�???????????????????????令�?令�?????????????????????????令�?令�??????????????????????????令�?令�???????????????????????????????????????????????令�?令�?????????????????????????????????????????????????令�?令�?????????????????????????????????????????????????????????令�?令�??????????????????????????令�?令�???????????????????????????????????????????????令�?令�????????????????????????????令�?令�???????????????????????令�?令�????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3fc3afc2a6c2a8c3abc2bec2813f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????챦짝짢챘쩐혖??챦짝짢챘쩐혖???????????????????????????챦짝짢챘쩐혖??챦짝짢챘쩐혖????????????????????????????????????????????????챦짝짢챘쩐혖??챦짝짢챘쩐혖?????????????????????????????챦짝짢챘쩐혖??챦짝짢챘쩐혖????????????????????????챦짝짢챘쩐혖??챦짝짢챘쩐혖??????????????????????????챦짝짢챘쩐혖??챦짝짢챘쩐혖???????????????????????????챦짝짢챘쩐혖??챦짝짢챘쩐혖????????????????????????????????????????????????챦짝짢챘쩐혖??챦짝짢챘쩐혖??????????????????????????????????????????????????챦짝짢챘쩐혖??챦짝짢챘쩐혖??????????????????????????????????????????????????????????챦짝짢챘쩐혖??챦짝짢챘쩐혖???????????????????????????챦짝짢챘쩐혖??챦짝짢챘쩐혖????????????????????????????????????????????????챦짝짢챘쩐혖??챦짝짢챘쩐혖?????????????????????????????챦짝짢챘쩐혖??챦짝짢챘쩐혖????????????????????????챦짝짢챘쩐혖??챦짝짢챘쩐혖?????? |