同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3acc28fc284c3abc282c2a8c3a7c294c2b1c3abc294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3acc28fc284c3abc282c2a8c3a7c294c2b1c3abc294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3acc28fc284c3abc282c2a8c3a7c294c2b1c3abc294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f | ?????????????????????????é´Âë»Ãµå¶ì²ë´??????å¶ì²ë´??????????????????????????????é´Âë»Ãµå¶ì²ë´??????å¶ì²ë´????????????????????è¦ÂìÂÂë¨ç±ë´????????????????????????????????????????????????é´Âë»Ãµå¶ì²ë´????????????????????????é´Âë»Ãµå¶ì²ë´??????å¶ì²ë´??????????????????????????????é´Âë»Ãµå¶ì²ë´??????å¶ì²ë´????????????????????è¦ÂìÂÂë¨ç±ë´???????????????????N???????????????????????é´Âë»Ãµå¶ì²ë´??????å¶ì²ë´??????????????????????????????é´Âë»Ãµå¶ì²ë´??????å¶ì²ë´????????????????????è¦ÂìÂÂë¨ç±ë´????????????????????????????????????????????????é´Âë»Ãµå¶ì²ë´???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3acc28fc284c3abc282c2a8c3a7c294c2b1c3abc294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3acc28fc284c3abc282c2a8c3a7c294c2b1c3abc294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3acc28fc284c3abc282c2a8c3a7c294c2b1c3abc294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f | ?????????????????????????テゥツエツ嘉ォツ敖サテュツ?オテ・ツ?カテャツ仰イテォツつエ??????テ・ツ?カテャツ仰イテォツつエ??????????????????????????????テゥツエツ嘉ォツ敖サテュツ?オテ・ツ?カテャツ仰イテォツつエ??????テ・ツ?カテャツ仰イテォツつエ????????????????????ティツヲツ?ャツ渉?ォツつィテァツ板アテォツ板エ????????????????????????????????????????????????テゥツエツ嘉ォツ敖サテュツ?オテ・ツ?カテャツ仰イテォツつエ????????????????????????テゥツエツ嘉ォツ敖サテュツ?オテ・ツ?カテャツ仰イテォツつエ??????テ・ツ?カテャツ仰イテォツつエ??????????????????????????????テゥツエツ嘉ォツ敖サテュツ?オテ・ツ?カテャツ仰イテォツつエ??????テ・ツ?カテャツ仰イテォツつエ????????????????????ティツヲツ?ャツ渉?ォツつィテァツ板アテォツ板エ???????????????????N???????????????????????テゥツエツ嘉ォツ敖サテュツ?オテ・ツ?カテャツ仰イテォツつエ??????テ・ツ?カテャツ仰イテォツつエ??????????????????????????????テゥツエツ嘉ォツ敖サテュツ?オテ・ツ?カテャツ仰イテォツつエ??????テ・ツ?カテャツ仰イテォツつエ????????????????????ティツヲツ?ャツ渉?ォツつィテァツ板アテォツ板エ????????????????????????????????????????????????テゥツエツ嘉ォツ敖サテュツ?オテ・ツ?カテャツ仰イテォツつエ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3acc28fc284c3abc282c2a8c3a7c294c2b1c3abc294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3acc28fc284c3abc282c2a8c3a7c294c2b1c3abc294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3acc28fc284c3abc282c2a8c3a7c294c2b1c3abc294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f | ?????????????????????????辿卒?谷?損鱈?袖奪?其狸?族谷?卒??????奪?其狸?族谷?卒??????????????????????????????辿卒?谷?損鱈?袖奪?其狸?族谷?卒??????奪?其狸?族谷?卒????????????????????竪側?狸??谷?即巽?賊谷?卒????????????????????????????????????????????????辿卒?谷?損鱈?袖奪?其狸?族谷?卒????????????????????????辿卒?谷?損鱈?袖奪?其狸?族谷?卒??????奪?其狸?族谷?卒??????????????????????????????辿卒?谷?損鱈?袖奪?其狸?族谷?卒??????奪?其狸?族谷?卒????????????????????竪側?狸??谷?即巽?賊谷?卒???????????????????N???????????????????????辿卒?谷?損鱈?袖奪?其狸?族谷?卒??????奪?其狸?族谷?卒??????????????????????????????辿卒?谷?損鱈?袖奪?其狸?族谷?卒??????奪?其狸?族谷?卒????????????????????竪側?狸??谷?即巽?賊谷?卒????????????????????????????????????????????????辿卒?谷?損鱈?袖奪?其狸?族谷?卒???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3acc28fc284c3abc282c2a8c3a7c294c2b1c3abc294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3acc28fc284c3abc282c2a8c3a7c294c2b1c3abc294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3acc28fc284c3abc282c2a8c3a7c294c2b1c3abc294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f | ?????????????????????????é´ë»íµå¶ì²ë´??????å¶ì²ë´??????????????????????????????é´ë»íµå¶ì²ë´??????å¶ì²ë´????????????????????è¦ìë¨ç±ë´????????????????????????????????????????????????é´ë»íµå¶ì²ë´????????????????????????é´ë»íµå¶ì²ë´??????å¶ì²ë´??????????????????????????????é´ë»íµå¶ì²ë´??????å¶ì²ë´????????????????????è¦ìë¨ç±ë´???????????????????N???????????????????????é´ë»íµå¶ì²ë´??????å¶ì²ë´??????????????????????????????é´ë»íµå¶ì²ë´??????å¶ì²ë´????????????????????è¦ìë¨ç±ë´????????????????????????????????????????????????é´ë»íµå¶ì²ë´???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3acc28fc284c3abc282c2a8c3a7c294c2b1c3abc294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3acc28fc284c3abc282c2a8c3a7c294c2b1c3abc294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3fc3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3acc28fc284c3abc282c2a8c3a7c294c2b1c3abc294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b4c289c3abc29dc2bbc3adc281c2b5c3a5c286c2b6c3acc28bc2b2c3abc282c2b43f3f3f3f | ?????????????????????????챕쨈혟챘혶쨩챠혖쨉책혛쨋챙혢짼챘혗쨈??????책혛쨋챙혢짼챘혗쨈??????????????????????????????챕쨈혟챘혶쨩챠혖쨉책혛쨋챙혢짼챘혗쨈??????책혛쨋챙혢짼챘혗쨈????????????????????챔짝혖챙혧혙챘혗짢챌혬짹챘혬쨈????????????????????????????????????????????????챕쨈혟챘혶쨩챠혖쨉책혛쨋챙혢짼챘혗쨈????????????????????????챕쨈혟챘혶쨩챠혖쨉책혛쨋챙혢짼챘혗쨈??????책혛쨋챙혢짼챘혗쨈??????????????????????????????챕쨈혟챘혶쨩챠혖쨉책혛쨋챙혢짼챘혗쨈??????책혛쨋챙혢짼챘혗쨈????????????????????챔짝혖챙혧혙챘혗짢챌혬짹챘혬쨈???????????????????N???????????????????????챕쨈혟챘혶쨩챠혖쨉책혛쨋챙혢짼챘혗쨈??????책혛쨋챙혢짼챘혗쨈??????????????????????????????챕쨈혟챘혶쨩챠혖쨉책혛쨋챙혢짼챘혗쨈??????책혛쨋챙혢짼챘혗쨈????????????????????챔짝혖챙혧혙챘혗짢챌혬짹챘혬쨈????????????????????????????????????????????????챕쨈혟챘혶쨩챠혖쨉책혛쨋챙혢짼챘혗쨈???? |