同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????珣????????????????????珣???????????????????????????珣????????????????????珣???????????????????????????珣????????????????????珣??????????????????????????????????????珣????????????????????珣????????????????珣???????????????????珣???????????????????珣????????????????????珣???????????????????????????珣????????????????????珣???????????????????????????珣????????????????????珣???????????????????????????珣????????????????????珣???????????????????N???????????????????????珣????????????????????珣???????????????????????????珣????????????????????珣???????????????????????????珣????????????????????珣??????????????????????????????????????珣????????????????????珣????????????????珣???????????????????珣???????????????????珣????????????????????珣???????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????テァツ渉」????????????????????テァツ渉」???????????????????????????テァツ渉」????????????????????テァツ渉」???????????????????????????テァツ渉」????????????????????テァツ渉」??????????????????????????????????????テァツ渉」????????????????????テァツ渉」????????????????テァツ渉」???????????????????テァツ渉」???????????????????テァツ渉」????????????????????テァツ渉」???????????????????????????テァツ渉」????????????????????テァツ渉」???????????????????????????テァツ渉」????????????????????テァツ渉」???????????????????????????テァツ渉」????????????????????テァツ渉」???????????????????N???????????????????????テァツ渉」????????????????????テァツ渉」???????????????????????????テァツ渉」????????????????????テァツ渉」???????????????????????????テァツ渉」????????????????????テァツ渉」??????????????????????????????????????テァツ渉」????????????????????テァツ渉」????????????????テァツ渉」???????????????????テァツ渉」???????????????????テァツ渉」????????????????????テァツ渉」???????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????巽?贈????????????????????巽?贈???????????????????????????巽?贈????????????????????巽?贈???????????????????????????巽?贈????????????????????巽?贈??????????????????????????????????????巽?贈????????????????????巽?贈????????????????巽?贈???????????????????巽?贈???????????????????巽?贈????????????????????巽?贈???????????????????????????巽?贈????????????????????巽?贈???????????????????????????巽?贈????????????????????巽?贈???????????????????????????巽?贈????????????????????巽?贈???????????????????N???????????????????????巽?贈????????????????????巽?贈???????????????????????????巽?贈????????????????????巽?贈???????????????????????????巽?贈????????????????????巽?贈??????????????????????????????????????巽?贈????????????????????巽?贈????????????????巽?贈???????????????????巽?贈???????????????????巽?贈????????????????????巽?贈???????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????珣????????????????????珣???????????????????????????珣????????????????????珣???????????????????????????珣????????????????????珣??????????????????????????????????????珣????????????????????珣????????????????珣???????????????????珣???????????????????珣????????????????????珣???????????????????????????珣????????????????????珣???????????????????????????珣????????????????????珣???????????????????????????珣????????????????????珣???????????????????N???????????????????????珣????????????????????珣???????????????????????????珣????????????????????珣???????????????????????????珣????????????????????珣??????????????????????????????????????珣????????????????????珣????????????????珣???????????????????珣???????????????????珣????????????????????珣???????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28fc2a33f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????챌혧짙????????????????????챌혧짙???????????????????????????챌혧짙????????????????????챌혧짙???????????????????????????챌혧짙????????????????????챌혧짙??????????????????????????????????????챌혧짙????????????????????챌혧짙????????????????챌혧짙???????????????????챌혧짙???????????????????챌혧짙????????????????????챌혧짙???????????????????????????챌혧짙????????????????????챌혧짙???????????????????????????챌혧짙????????????????????챌혧짙???????????????????????????챌혧짙????????????????????챌혧짙???????????????????N???????????????????????챌혧짙????????????????????챌혧짙???????????????????????????챌혧짙????????????????????챌혧짙???????????????????????????챌혧짙????????????????????챌혧짙??????????????????????????????????????챌혧짙????????????????????챌혧짙????????????????챌혧짙???????????????????챌혧짙???????????????????챌혧짙????????????????????챌혧짙???????