同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ò????ò????????????ò??ò¥ë?????????????ò????ò????????????ò??ò¥ë???????ò????ò????????????ò??ò¥ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò????ò????????????ò??ò¥ë?????????????ò????ò????????????ò??ò¥ë???????ò????ò????????????ò??ò¥ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????ò????ò????????????ò??ò¥ë?????????????ò????ò????????????ò??ò¥ë???????ò????ò????????????ò??ò¥ë??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????テ債イ????テ債イ????????????テ債イ??テ債イツ・テォ?????????????テ債イ????テ債イ????????????テ債イ??テ債イツ・テォ???????テ債イ????テ債イ????????????テ債イ??テ債イツ・テォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ債イ????テ債イ????????????テ債イ??テ債イツ・テォ?????????????テ債イ????テ債イ????????????テ債イ??テ債イツ・テォ???????テ債イ????テ債イ????????????テ債イ??テ債イツ・テォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????テ債イ????テ債イ????????????テ債イ??テ債イツ・テォ?????????????テ債イ????テ債イ????????????テ債イ??テ債イツ・テォ???????テ債イ????テ債イ????????????テ債イ??テ債イツ・テォ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????族?????族?????????????族???族促谷??????????????族?????族?????????????族???族促谷????????族?????族?????????????族???族促谷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????族?????族?????????????族???族促谷??????????????族?????族?????????????族???族促谷????????族?????族?????????????族???族促谷????????????????????????????????????????????????????????????????????????族?????族?????????????族???族促谷??????????????族?????族?????????????族???族促谷????????族?????族?????????????族???族促谷??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????Ͳ????Ͳ????????????Ͳ??Ͳ¥ë?????????????Ͳ????Ͳ????????????Ͳ??Ͳ¥ë???????Ͳ????Ͳ????????????Ͳ??Ͳ¥ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ????????????Ͳ??Ͳ¥ë?????????????Ͳ????Ͳ????????????Ͳ??Ͳ¥ë???????Ͳ????Ͳ????????????Ͳ??Ͳ¥ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͳ????Ͳ????????????Ͳ??Ͳ¥ë?????????????Ͳ????Ͳ????????????Ͳ??Ͳ¥ë???????Ͳ????Ͳ????????????Ͳ??Ͳ¥ë??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????횒짼????횒짼????????????횒짼??횒짼짜챘?????????????횒짼????횒짼????????????횒짼??횒짼짜챘???????횒짼????횒짼????????????횒짼??횒짼짜챘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횒짼????횒짼????????????횒짼??횒짼짜챘?????????????횒짼????횒짼????????????횒짼??횒짼짜챘???????횒짼????횒짼????????????횒짼??횒짼짜챘???????????????????????????????????????????????????????????????????????횒짼????횒짼????????????횒짼??횒짼짜챘?????????????횒짼????횒짼????????????횒짼??횒짼짜챘???????횒짼????횒짼????????????횒짼??횒짼짜챘??????????????????????????????????????????????????? |