同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ÃòãÃ?????ù¤Ãô?à ê?ÃãèòÃ??????ýýâÃ?????ä´?????????????????????????????ÃòãÃ?????ù¤Ãô?à ê?ÃãèòÃ??????ýýâÃ?????ä´??????????????????????????????????????????????????????????ÃòãÃ?????ù¤Ãô?à ê?ÃãèòÃ??????ýýâÃ?????ä´?????????????????????????????ÃòãÃ?????ù¤Ãô?à ê?ÃãèòÃ??????ýýâÃ?????ä´?????????????????????????N???????????????????????ÃòãÃ?????ù¤Ãô?à ê?ÃãèòÃ??????ýýâÃ?????ä´?????????????????????????????ÃòãÃ?????ù¤Ãô?à ê?ÃãèòÃ??????ýýâÃ?????ä´?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????テ凝イテ」テ?????テケツ、テ淌エ?テ?テェ?テ佚環」ティテイテ??????テステステ「テ?????テ、ツエ?????????????????????????????テ凝イテ」テ?????テケツ、テ淌エ?テ?テェ?テ佚環」ティテイテ??????テステステ「テ?????テ、ツエ??????????????????????????????????????????????????????????テ凝イテ」テ?????テケツ、テ淌エ?テ?テェ?テ佚環」ティテイテ??????テステステ「テ?????テ、ツエ?????????????????????????????テ凝イテ」テ?????テケツ、テ淌エ?テ?テェ?テ佚環」ティテイテ??????テステステ「テ?????テ、ツエ?????????????????????????N???????????????????????テ凝イテ」テ?????テケツ、テ淌エ?テ?テェ?テ佚環」ティテイテ??????テステステ「テ?????テ、ツエ?????????????????????????????テ凝イテ」テ?????テケツ、テ淌エ?テ?テェ?テ佚環」ティテイテ??????テステステ「テ?????テ、ツエ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????嘆達??????湛造?担??棚???贈竪嘆???????箪箪但??????辰卒??????????????????????????????嘆達??????湛造?担??棚???贈竪嘆???????箪箪但??????辰卒???????????????????????????????????????????????????????????嘆達??????湛造?担??棚???贈竪嘆???????箪箪但??????辰卒??????????????????????????????嘆達??????湛造?担??棚???贈竪嘆???????箪箪但??????辰卒?????????????????????????N????????????????????????嘆達??????湛造?担??棚???贈竪嘆???????箪箪但??????辰卒??????????????????????????????嘆達??????湛造?担??棚???贈竪嘆???????箪箪但??????辰卒?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ËòãÊ?????ù¤ßô?àê?ØÊ£èòÆ??????ýýâÄ?????ä´?????????????????????????????ËòãÊ?????ù¤ßô?àê?ØÊ£èòÆ??????ýýâÄ?????ä´??????????????????????????????????????????????????????????ËòãÊ?????ù¤ßô?àê?ØÊ£èòÆ??????ýýâÄ?????ä´?????????????????????????????ËòãÊ?????ù¤ßô?àê?ØÊ£èòÆ??????ýýâÄ?????ä´?????????????????????????N???????????????????????ËòãÊ?????ù¤ßô?àê?ØÊ£èòÆ??????ýýâÄ?????ä´?????????????????????????????ËòãÊ?????ù¤ßô?àê?ØÊ£èòÆ??????ýýâÄ?????ä´?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc3b2c3a3c38a3f3f3f3f3fc3b9c2a4c39fc3b43fc3a0c3aa3fc398c38ac2a3c3a8c3b2c3863f3f3f3f3f3fc3bdc3bdc3a2c3843f3f3f3f3fc3a4c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????횏챵찾횎?????첫짚횩척?횪챗?횠횎짙챔챵횈??????첵첵창횆?????채쨈?????????????????????????????횏챵찾횎?????첫짚횩척?횪챗?횠횎짙챔챵횈??????첵첵창횆?????채쨈??????????????????????????????????????????????????????????횏챵찾횎?????첫짚횩척?횪챗?횠횎짙챔챵횈??????첵첵창횆?????채쨈?????????????????????????????횏챵찾횎?????첫짚횩척?횪챗?횠횎짙챔챵횈??????첵첵창횆?????채쨈?????????????????????????N???????????????????????횏챵찾횎?????첫짚횩척?횪챗?횠횎짙챔챵횈??????첵첵창횆?????채쨈?????????????????????????????횏챵찾횎?????첫짚횩척?횪챗?횠횎짙챔챵횈??????첵첵창횆?????채쨈?????????????????????????????????????? |