同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2a4c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2aac382c2b33fc383c2abc383c2963f3f3f3f3fc383c2b0c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2a4c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2a4c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2a4c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2aac382c2b33fc383c2abc383c2963f3f3f3f3fc383c2b0c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ëÃÂ??äñ?????????????????????ëÃÂ??êó?ëÃÂ?????ðú???????????????????????????????ëÃÂ??äñ????????????????????ëÃÂ??äñ????????????ðú???????????ëÃÂ?????????N???????????????????????ëÃÂ??äñ?????????????????????ëÃÂ??êó?ëÃÂ?????ðú??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2a4c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2aac382c2b33fc383c2abc383c2963f3f3f3f3fc383c2b0c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2a4c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2a4c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2a4c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2aac382c2b33fc383c2abc383c2963f3f3f3f3fc383c2b0c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????テδォテδ??テδ、テつア?????????????????????テδォテδ??テδェテつウ?テδォテδ?????テδーテδコ???????????????????????????????テδォテδ??テδ、テつア????????????????????テδォテδ??テδ、テつア????????????テδーテδコ???????????テδォテδ?????????N???????????????????????テδォテδ??テδ、テつア?????????????????????テδォテδ??テδェテつウ?テδォテδ?????テδーテδコ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2a4c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2aac382c2b33fc383c2abc383c2963f3f3f3f3fc383c2b0c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2a4c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2a4c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2a4c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2aac382c2b33fc383c2abc383c2963f3f3f3f3fc383c2b0c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????束?????造?賊??????????????????????束?????捉?続??束????????属?尊????????????????????????????????束?????造?賊?????????????????????束?????造?賊?????????????属?尊????????????束???????????N????????????????????????束?????造?賊??????????????????????束?????捉?続??束????????属?尊??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2a4c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2aac382c2b33fc383c2abc383c2963f3f3f3f3fc383c2b0c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2a4c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2a4c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2a4c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2aac382c2b33fc383c2abc383c2963f3f3f3f3fc383c2b0c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ë�?ä±?????????????????????ë�?ê³?ë�????ðú???????????????????????????????ë�?ä±????????????????????ë�?ä±????????????ðú???????????ë�????????N???????????????????????ë�?ä±?????????????????????ë�?ê³?ë�????ðú??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2a4c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2aac382c2b33fc383c2abc383c2963f3f3f3f3fc383c2b0c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2a4c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2a4c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2a4c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc383c2963f3fc383c2aac382c2b33fc383c2abc383c2963f3f3f3f3fc383c2b0c383c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????횄짬횄혯??횄짚횂짹?????????????????????횄짬횄혯??횄짧횂쨀?횄짬횄혯?????횄째횄쨘???????????????????????????????횄짬횄혯??횄짚횂짹????????????????????횄짬횄혯??횄짚횂짹????????????횄째횄쨘???????????횄짬횄혯?????????N???????????????????????횄짬횄혯??횄짚횂짹?????????????????????횄짬횄혯??횄짧횂쨀?횄짬횄혯?????횄째횄쨘??????????? |