同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ò?ÃÂïýý??ûããéùÿ??ä??????????????????ò?ÃÂïýý??ûããéùÿ??ä???????????????ò?ÃÂïýý??ûããéùÿ??ä?????????????????????????????????????????ò?ÃÂïýý??ûããéùÿ??ä??????????????????ò?ÃÂïýý??ûããéùÿ??ä???????????????ò?ÃÂïýý??ûããéùÿ??ä?????????????????????????????ò?ÃÂïýý??ûããéùÿ??ä???????????????N???????????????????????ò?ÃÂïýý??ûããéùÿ??ä??????????????????ò?ÃÂïýý??ûããéùÿ??ä???????????????ò?ÃÂïýý??ûããéùÿ??ä????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????テつイ?テつ嘉δッテつステつス??テδサテつ」テつ」テδゥテつケテつソ??テつ、??????????????????テつイ?テつ嘉δッテつステつス??テδサテつ」テつ」テδゥテつケテつソ??テつ、???????????????テつイ?テつ嘉δッテつステつス??テδサテつ」テつ」テδゥテつケテつソ??テつ、?????????????????????????????????????????テつイ?テつ嘉δッテつステつス??テδサテつ」テつ」テδゥテつケテつソ??テつ、??????????????????テつイ?テつ嘉δッテつステつス??テδサテつ」テつ」テδゥテつケテつソ??テつ、???????????????テつイ?テつ嘉δッテつステつス??テδサテつ」テつ」テδゥテつケテつソ??テつ、?????????????????????????????テつイ?テつ嘉δッテつステつス??テδサテつ」テつ」テδゥテつケテつソ??テつ、???????????????N???????????????????????テつイ?テつ嘉δッテつステつス??テδサテつ」テつ」テδゥテつケテつソ??テつ、??????????????????テつイ?テつ嘉δッテつステつス??テδサテつ」テつ」テδゥテつケテつソ??テつ、???????????????テつイ?テつ嘉δッテつステつス??テδサテつ」テつ」テδゥテつケテつソ??テつ、????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????族????俗?遜?遜???損?贈?贈?息?孫?多???造???????????????????族????俗?遜?遜???損?贈?贈?息?孫?多???造????????????????族????俗?遜?遜???損?贈?贈?息?孫?多???造??????????????????????????????????????????族????俗?遜?遜???損?贈?贈?息?孫?多???造???????????????????族????俗?遜?遜???損?贈?贈?息?孫?多???造????????????????族????俗?遜?遜???損?贈?贈?息?孫?多???造??????????????????????????????族????俗?遜?遜???損?贈?贈?息?孫?多???造???????????????N????????????????????????族????俗?遜?遜???損?贈?贈?息?孫?多???造???????????????????族????俗?遜?遜???損?贈?贈?息?孫?多???造????????????????族????俗?遜?遜???損?贈?贈?息?孫?多???造????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????²?Âï½½??û££é¹¿??¤??????????????????²?Âï½½??û££é¹¿??¤???????????????²?Âï½½??û££é¹¿??¤?????????????????????????????????????????²?Âï½½??û££é¹¿??¤??????????????????²?Âï½½??û££é¹¿??¤???????????????²?Âï½½??û££é¹¿??¤?????????????????????????????²?Âï½½??û££é¹¿??¤???????????????N???????????????????????²?Âï½½??û££é¹¿??¤??????????????????²?Âï½½??û££é¹¿??¤???????????????²?Âï½½??û££é¹¿??¤????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b23fc382c289c383c2afc382c2bdc382c2bd3f3fc383c2bbc382c2a3c382c2a3c383c2a9c382c2b9c382c2bf3f3fc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????횂짼?횂혟횄짱횂쩍횂쩍??횄쨩횂짙횂짙횄짤횂쨔횂쩔??횂짚??????????????????횂짼?횂혟횄짱횂쩍횂쩍??횄쨩횂짙횂짙횄짤횂쨔횂쩔??횂짚???????????????횂짼?횂혟횄짱횂쩍횂쩍??횄쨩횂짙횂짙횄짤횂쨔횂쩔??횂짚?????????????????????????????????????????횂짼?횂혟횄짱횂쩍횂쩍??횄쨩횂짙횂짙횄짤횂쨔횂쩔??횂짚??????????????????횂짼?횂혟횄짱횂쩍횂쩍??횄쨩횂짙횂짙횄짤횂쨔횂쩔??횂짚???????????????횂짼?횂혟횄짱횂쩍횂쩍??횄쨩횂짙횂짙횄짤횂쨔횂쩔??횂짚?????????????????????????????횂짼?횂혟횄짱횂쩍횂쩍??횄쨩횂짙횂짙횄짤횂쨔횂쩔??횂짚???????????????N???????????????????????횂짼?횂혟횄짱횂쩍횂쩍??횄쨩횂짙횂짙횄짤횂쨔횂쩔??횂짚??????????????????횂짼?횂혟횄짱횂쩍횂쩍??횄쨩횂짙횂짙횄짤횂쨔횂쩔??횂짚???????????????횂짼?횂혟횄짱횂쩍횂쩍??횄쨩횂짙횂짙횄짤횂쨔횂쩔??횂짚????????????????????? |