同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????âÃÂ?éá???????????áïá??????????????????????????????????âÃÂ?éá???????????áïá?????????????????????????????????????????????????âÃÂ?éá???????????áïá??????????????????âÃÂ?éá???????????áïá??????????????????????????????????âÃÂ?éá???????????áïá??????????????????????????????????âÃÂ?éá???????????áïá?????????????????????????????????????????????????????????????âÃÂ?éá?????????âÃÂ?éá?????áï???????áïá?????????âÃÂ?éá???????????????????????????????????âÃÂ?éá???????????áïá??????????????????????????????????âÃÂ?éá???????????áïá?????????????????????????????????????????????????âÃÂ?éá???????????áïá??????????????????âÃÂ?éá???????????áïá?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ﾃつ｢ﾃδ?ﾃつｩﾃつ｡???????????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡??????????????????????????????????ﾃつ｢ﾃδ?ﾃつｩﾃつ｡???????????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡?????????????????????????????????????????????????ﾃつ｢ﾃδ?ﾃつｩﾃつ｡???????????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡??????????????????ﾃつ｢ﾃδ?ﾃつｩﾃつ｡???????????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡??????????????????????????????????ﾃつ｢ﾃδ?ﾃつｩﾃつ｡???????????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡??????????????????????????????????ﾃつ｢ﾃδ?ﾃつｩﾃつ｡???????????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｢ﾃδ?ﾃつｩﾃつ｡?????????ﾃつ｢ﾃδ?ﾃつｩﾃつ｡?????ﾃつ｡ﾃつｯ???????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡?????????ﾃつ｢ﾃδ?ﾃつｩﾃつ｡???????????????????????????????????ﾃつ｢ﾃδ?ﾃつｩﾃつ｡???????????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡??????????????????????????????????ﾃつ｢ﾃδ?ﾃつｩﾃつ｡???????????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡?????????????????????????????????????????????????ﾃつ｢ﾃδ?ﾃつｩﾃつ｡???????????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡??????????????????ﾃつ｢ﾃδ?ﾃつｩﾃつ｡???????????ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ｡?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????蔵????息?臓????????????臓?俗?臓???????????????????????????????????蔵????息?臓????????????臓?俗?臓??????????????????????????????????????????????????蔵????息?臓????????????臓?俗?臓???????????????????蔵????息?臓????????????臓?俗?臓???????????????????????????????????蔵????息?臓????????????臓?俗?臓???????????????????????????????????蔵????息?臓????????????臓?俗?臓??????????????????????????????????????????????????????????????蔵????息?臓??????????蔵????息?臓??????臓?俗????????臓?俗?臓??????????蔵????息?臓????????????????????????????????????蔵????息?臓????????????臓?俗?臓???????????????????????????????????蔵????息?臓????????????臓?俗?臓??????????????????????????????????????????????????蔵????息?臓????????????臓?俗?臓???????????????????蔵????息?臓????????????臓?俗?臓?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¢�©¡???????????¡¯¡??????????????????????????????????¢�©¡???????????¡¯¡?????????????????????????????????????????????????¢�©¡???????????¡¯¡??????????????????¢�©¡???????????¡¯¡??????????????????????????????????¢�©¡???????????¡¯¡??????????????????????????????????¢�©¡???????????¡¯¡?????????????????????????????????????????????????????????????¢�©¡?????????¢�©¡?????¡¯???????¡¯¡?????????¢�©¡???????????????????????????????????¢�©¡???????????¡¯¡??????????????????????????????????¢�©¡???????????¡¯¡?????????????????????????????????????????????????¢�©¡???????????¡¯¡??????????????????¢�©¡???????????¡¯¡?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3fc382c2a1c382c2af3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2823fc382c2a9c382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2afc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????횂짖횄혗?횂짤횂징???????????횂징횂짱횂징??????????????????????????????????횂짖횄혗?횂짤횂징???????????횂징횂짱횂징?????????????????????????????????????????????????횂짖횄혗?횂짤횂징???????????횂징횂짱횂징??????????????????횂짖횄혗?횂짤횂징???????????횂징횂짱횂징??????????????????????????????????횂짖횄혗?횂짤횂징???????????횂징횂짱횂징??????????????????????????????????횂짖횄혗?횂짤횂징???????????횂징횂짱횂징?????????????????????????????????????????????????????????????횂짖횄혗?횂짤횂징?????????횂짖횄혗?횂짤횂징?????횂징횂짱???????횂징횂짱횂징?????????횂짖횄혗?횂짤횂징???????????????????????????????????횂짖횄혗?횂짤횂징???????????횂징횂짱횂징??????????????????????????????????횂짖횄혗?횂짤횂징???????????횂징횂짱횂징?????????????????????????????????????????????????횂짖횄혗?횂짤횂징???????????횂징횂짱횂징??????????????????횂짖횄혗?횂짤횂징???????????횂징횂짱횂징?????????????? |