同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ÃÂéÃÂ?ÃÂâôÃÂëÃÂ??ÃÂéÃÂÃÂâÃÂ?ÃÂëÃÂ????????????????????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂ?ÃÂâôÃÂëÃÂ??ÃÂéÃÂÃÂâÃÂ?ÃÂëÃÂ?????????????????????????ÃÂéÃÂ?ÃÂâôÃÂëÃÂ??ÃÂéÃÂÃÂâÃÂ?ÃÂëÃÂ???????????????N???????????????????????ÃÂéÃÂ?ÃÂâôÃÂëÃÂ??ÃÂéÃÂÃÂâÃÂ?ÃÂëÃÂ???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????テつ湘つゥテδ?テつ湘つ「テつエテつ湘つォテδ??テつ湘つゥテδ?つ湘つ「テδュ?テつ湘つォテδ????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つゥテδ?テつ湘つ「テつエテつ湘つォテδ??テつ湘つゥテδ?つ湘つ「テδュ?テつ湘つォテδ?????????????????????????テつ湘つゥテδ?テつ湘つ「テつエテつ湘つォテδ??テつ湘つゥテδ?つ湘つ「テδュ?テつ湘つォテδ???????????????N???????????????????????テつ湘つゥテδ?テつ湘つ「テつエテつ湘つォテδ??テつ湘つゥテδ?つ湘つ「テδュ?テつ湘つォテδ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????息??????蔵?卒???束???????息?????蔵?足????束?????????????????????????????????????????????????????????????息??????蔵?卒???束???????息?????蔵?足????束??????????????????????????????息??????蔵?卒???束???????息?????蔵?足????束?????????????????N??????????????????????????息??????蔵?卒???束???????息?????蔵?足????束?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????©Ã?¢´Â«Ã??©Ã¢Ã?«Ã????????????????????????????????????????????????????????©Ã?¢´Â«Ã??©Ã¢Ã?«Ã?????????????????????????©Ã?¢´Â«Ã??©Ã¢Ã?«Ã???????????????N???????????????????????©Ã?¢´Â«Ã??©Ã¢Ã?«Ã???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c2813fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2813f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a2c383c2ad3fc382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????횂혧횂짤횄혖?횂혧횂짖횂쨈횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짤횄혖횂혧횂짖횄짯?횂혧횂짬횄혖????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짤횄혖?횂혧횂짖횂쨈횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짤횄혖횂혧횂짖횄짯?횂혧횂짬횄혖?????????????????????????횂혧횂짤횄혖?횂혧횂짖횂쨈횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짤횄혖횂혧횂짖횄짯?횂혧횂짬횄혖???????????????N???????????????????????횂혧횂짤횄혖?횂혧횂짖횂쨈횂혧횂짬횄혖??횂혧횂짤횄혖횂혧횂짖횄짯?횂혧횂짬횄혖???????????????????????????????????? |