同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????°£???Ãþ???°þ??Ãþ¢Ã?Ãþ¢ÃÃþ¢Ã???????????????????????????????°£???Ãþ???°þ??Ãþ¢Ã?Ãþ¢ÃÃþ¢Ã??????????????????????????????????????????°£???Ãþ???°þ??Ãþ¢Ã?Ãþ¢ÃÃþ¢Ã????????????????????????????????°£???Ãþ???°þ??Ãþ¢Ã?Ãþ¢ÃÃþ¢Ã???????????????????????????????°£???Ãþ???°þ??Ãþ¢Ã?Ãþ¢ÃÃþ¢Ã???????????????????????????N???????????????????????°£???Ãþ???°þ??Ãþ¢Ã?Ãþ¢ÃÃþ¢Ã???????????????????????????????°£???Ãþ???°þ??Ãþ¢Ã?Ãþ¢ÃÃþ¢Ã??????????????????????????????????????????°£???Ãþ???°þ??Ãþ¢Ã?Ãþ¢ÃÃþ¢Ã???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ツーツ」???テ古セ???ツーテセ??テ古セツ「テ?テ古セツ「テ凝古セツ「テ???????????????????????????????ツーツ」???テ古セ???ツーテセ??テ古セツ「テ?テ古セツ「テ凝古セツ「テ??????????????????????????????????????????ツーツ」???テ古セ???ツーテセ??テ古セツ「テ?テ古セツ「テ凝古セツ「テ????????????????????????????????ツーツ」???テ古セ???ツーテセ??テ古セツ「テ?テ古セツ「テ凝古セツ「テ???????????????????????????????ツーツ」???テ古セ???ツーテセ??テ古セツ「テ?テ古セツ「テ凝古セツ「テ???????????????????????????N???????????????????????ツーツ」???テ古セ???ツーテセ??テ古セツ「テ?テ古セツ「テ凝古セツ「テ???????????????????????????????ツーツ」???テ古セ???ツーテセ??テ古セツ「テ?テ古セツ「テ凝古セツ「テ??????????????????????????????????????????ツーツ」???テ古セ???ツーテセ??テ古セツ「テ?テ古セツ「テ凝古セツ「テ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????属贈????綻???属綻???綻蔵???綻蔵??綻蔵????????????????????????????????属贈????綻???属綻???綻蔵???綻蔵??綻蔵???????????????????????????????????????????属贈????綻???属綻???綻蔵???綻蔵??綻蔵?????????????????????????????????属贈????綻???属綻???綻蔵???綻蔵??綻蔵????????????????????????????????属贈????綻???属綻???綻蔵???綻蔵??綻蔵????????????????????????????N???????????????????????属贈????綻???属綻???綻蔵???綻蔵??綻蔵????????????????????????????????属贈????綻???属綻???綻蔵???綻蔵??綻蔵???????????????????????????????????????????属贈????綻???属綻???綻蔵???綻蔵??綻蔵????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????°£???Ìþ???°þ??Ìþ¢Ë?Ìþ¢ËÌþ¢Ë???????????????????????????????°£???Ìþ???°þ??Ìþ¢Ë?Ìþ¢ËÌþ¢Ë??????????????????????????????????????????°£???Ìþ???°þ??Ìþ¢Ë?Ìþ¢ËÌþ¢Ë????????????????????????????????°£???Ìþ???°þ??Ìþ¢Ë?Ìþ¢ËÌþ¢Ë???????????????????????????????°£???Ìþ???°þ??Ìþ¢Ë?Ìþ¢ËÌþ¢Ë???????????????????????????N???????????????????????°£???Ìþ???°þ??Ìþ¢Ë?Ìþ¢ËÌþ¢Ë???????????????????????????????°£???Ìþ???°þ??Ìþ¢Ë?Ìþ¢ËÌþ¢Ë??????????????????????????????????????????°£???Ìþ???°þ??Ìþ¢Ë?Ìþ¢ËÌþ¢Ë???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3f3fc38cc3be3f3f3fc2b0c3be3f3fc38cc3bec2a2c38b3fc38cc3bec2a2c38bc38cc3bec2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????째짙???횑첸???째첸??횑첸짖횏?횑첸짖횏횑첸짖횏???????????????????????????????째짙???횑첸???째첸??횑첸짖횏?횑첸짖횏횑첸짖횏??????????????????????????????????????????째짙???횑첸???째첸??횑첸짖횏?횑첸짖횏횑첸짖횏????????????????????????????????째짙???횑첸???째첸??횑첸짖횏?횑첸짖횏횑첸짖횏???????????????????????????????째짙???횑첸???째첸??횑첸짖횏?횑첸짖횏횑첸짖횏???????????????????????????N???????????????????????째짙???횑첸???째첸??횑첸짖횏?횑첸짖횏횑첸짖횏???????????????????????????????째짙???횑첸???째첸??횑첸짖횏?횑첸짖횏횑첸짖횏??????????????????????????????????????????째짙???횑첸???째첸??횑첸짖횏?횑첸짖횏횑첸짖횏???????????? |