同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????????????????¥?®?µ?¯?¾?????????????????^????????????????????????¥?®?µ?¯?¾?????????????????^??????????????????????¥?®?µ?¯?¾???????????????????????????¥?®?µ?¯?¾????????????????????????????????????????????¥?®?µ?¯?¾?????????????????f?????????????????????????¥?®?µ?¯?¾?????????????????^????????????????????????¥?®?µ?¯?¾?????????????????^??????????????????????¥?®?µ?¯?¾???????????????????????????¥?®?µ?¯?¾??????????????????????????????????????????¥?®?µ?¯?¾???????????????????????????¥?®?µ?¯?¾??????????????????N???????????????????????¥?®?µ?¯?¾?????????????????^????????????????????????¥?®?µ?¯?¾?????????????????^??????????????????????¥?®?µ?¯?¾???????????????????????????¥?®?µ?¯?¾????????????????????????????????????????????¥?®?µ?¯?¾?????????????????f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツセ?????????????????^????????????????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツセ?????????????????^??????????????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツセ???????????????????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツセ????????????????????????????????????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツセ?????????????????f?????????????????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツセ?????????????????^????????????????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツセ?????????????????^??????????????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツセ???????????????????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツセ??????????????????????????????????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツセ???????????????????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツセ??????????????????N???????????????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツセ?????????????????^????????????????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツセ?????????????????^??????????????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツセ???????????????????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツセ????????????????????????????????????????????ツ・?ツョ?ツオ?ツッ?ツセ?????????????????f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????????????????促?速?袖?俗?他?????????????????^????????????????????????促?速?袖?俗?他?????????????????^??????????????????????促?速?袖?俗?他???????????????????????????促?速?袖?俗?他????????????????????????????????????????????促?速?袖?俗?他?????????????????f?????????????????????????促?速?袖?俗?他?????????????????^????????????????????????促?速?袖?俗?他?????????????????^??????????????????????促?速?袖?俗?他???????????????????????????促?速?袖?俗?他??????????????????????????????????????????促?速?袖?俗?他???????????????????????????促?速?袖?俗?他??????????????????N???????????????????????促?速?袖?俗?他?????????????????^????????????????????????促?速?袖?俗?他?????????????????^??????????????????????促?速?袖?俗?他???????????????????????????促?速?袖?俗?他????????????????????????????????????????????促?速?袖?俗?他?????????????????f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????????????????¥?®?µ?¯?¾?????????????????^????????????????????????¥?®?µ?¯?¾?????????????????^??????????????????????¥?®?µ?¯?¾???????????????????????????¥?®?µ?¯?¾????????????????????????????????????????????¥?®?µ?¯?¾?????????????????f?????????????????????????¥?®?µ?¯?¾?????????????????^????????????????????????¥?®?µ?¯?¾?????????????????^??????????????????????¥?®?µ?¯?¾???????????????????????????¥?®?µ?¯?¾??????????????????????????????????????????¥?®?µ?¯?¾???????????????????????????¥?®?µ?¯?¾??????????????????N???????????????????????¥?®?µ?¯?¾?????????????????^????????????????????????¥?®?µ?¯?¾?????????????????^??????????????????????¥?®?µ?¯?¾???????????????????????????¥?®?µ?¯?¾????????????????????????????????????????????¥?®?µ?¯?¾?????????????????f????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2ae3fc2b53fc2af3fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????????????????????????짜?짰?쨉?짱?쩐?????????????????^????????????????????????짜?짰?쨉?짱?쩐?????????????????^??????????????????????짜?짰?쨉?짱?쩐???????????????????????????짜?짰?쨉?짱?쩐????????????????????????????????????????????짜?짰?쨉?짱?쩐?????????????????f?????????????????????????짜?짰?쨉?짱?쩐?????????????????^????????????????????????짜?짰?쨉?짱?쩐?????????????????^??????????????????????짜?짰?쨉?짱?쩐???????????????????????????짜?짰?쨉?짱?쩐??????????????????????????????????????????짜?짰?쨉?짱?쩐???????????????????????????짜?짰?쨉?짱?쩐??????????????????N???????????????????????짜?짰?쨉?짱?쩐?????????????????^????????????????????????짜?짰?쨉?짱?쩐?????????????????^??????????????????????짜?짰?쨉?짱?쩐???????????????????????????짜?짰?쨉?짱?쩐????????????????????????????????????????????짜?짰?쨉?짱?쩐?????????????????f????? |