同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????«ÃªÃ??????????????????????????????????????????«¡ÂªÃ??????????«Ã??©ÃÂǻ?????????????????????????????????????????«ÃªÃ??????????????????????????????????????????«¡ÂªÃ??????????«Ã??©ÃÂǻ???????????????????«ÃªÃ??????????????????????????????????????????«¡ÂªÃ??????????«Ã??©ÃÂǻ??????????«ÃªÃ??????????????????????????????????????????«¡ÂªÃ??????????«Ã??©ÃÂǻ?????????????????????????????«ÃªÃ??????????????????????????????????????????«¡ÂªÃ??????????«Ã??©ÃÂǻ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ツ渉ォテ督渉ェテ??????????????????????????????????????????ツ渉ォツ。ツ渉ェテ??????????ツ渉ォテ??ツ渉ゥテδ渉ォツェ?????????????????????????????????????????ツ渉ォテ督渉ェテ??????????????????????????????????????????ツ渉ォツ。ツ渉ェテ??????????ツ渉ォテ??ツ渉ゥテδ渉ォツェ???????????????????ツ渉ォテ督渉ェテ??????????????????????????????????????????ツ渉ォツ。ツ渉ェテ??????????ツ渉ォテ??ツ渉ゥテδ渉ォツェ??????????ツ渉ォテ督渉ェテ??????????????????????????????????????????ツ渉ォツ。ツ渉ェテ??????????ツ渉ォテ??ツ渉ゥテδ渉ォツェ?????????????????????????????ツ渉ォテ督渉ェテ??????????????????????????????????????????ツ渉ォツ。ツ渉ェテ??????????ツ渉ォテ??ツ渉ゥテδ渉ォツェ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????束??捉????????????????????????????????????????????束臓?捉????????????束????息??束捉??????????????????????????????????????????束??捉????????????????????????????????????????????束臓?捉????????????束????息??束捉????????????????????束??捉????????????????????????????????????????????束臓?捉????????????束????息??束捉???????????束??捉????????????????????????????????????????????束臓?捉????????????束????息??束捉??????????????????????????????束??捉????????????????????????????????????????????束臓?捉????????????束????息??束捉????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????«ÓªÂ??????????????????????????????????????????«¡ªÓ??????????«Ñ??©Ã«ª?????????????????????????????????????????«ÓªÂ??????????????????????????????????????????«¡ªÓ??????????«Ñ??©Ã«ª???????????????????«ÓªÂ??????????????????????????????????????????«¡ªÓ??????????«Ñ??©Ã«ª??????????«ÓªÂ??????????????????????????????????????????«¡ªÓ??????????«Ñ??©Ã«ª?????????????????????????????«ÓªÂ??????????????????????????????????????????«¡ªÓ??????????«Ñ??©Ã«ª????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2aac3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aac3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3913f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????혧짬횙혧짧횂??????????????????????????????????????????혧짬징혧짧횙??????????혧짬횗??혧짤횄혧짬짧?????????????????????????????????????????혧짬횙혧짧횂??????????????????????????????????????????혧짬징혧짧횙??????????혧짬횗??혧짤횄혧짬짧???????????????????혧짬횙혧짧횂??????????????????????????????????????????혧짬징혧짧횙??????????혧짬횗??혧짤횄혧짬짧??????????혧짬횙혧짧횂??????????????????????????????????????????혧짬징혧짧횙??????????혧짬횗??혧짤횄혧짬짧?????????????????????????????혧짬횙혧짧횂??????????????????????????????????????????혧짬징혧짧횙??????????혧짬횗??혧짤횄혧짬짧????????????????????? |