同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac391c28fc2aac2b13f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac3a33fc28fc2a9c38ec28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac3a33fc28fc2a9c38ec28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac391c28fc2aac2b13f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac391c28fc2aac2b13f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac3a33fc28fc2a9c38ec28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac3a33fc28fc2a9c38ec28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????«Ã©°?????????????????????????«Ã©°??????????????????????«³Â©Ã?ªÃª±???«Ã©°?«²????????????????????????«³Â©Ã?ªã?©Ã«³????????????«³Â©Ã?ªã?©Ã«³?????????????????????????????????????????????????????«Ã©°?????????????????????????«Ã©°??????????????????????«³Â©Ã?ªÃª±???«Ã©°?«²????????????????????N???????????????????????«Ã©°?????????????????????????«Ã©°??????????????????????«³Â©Ã?ªÃª±???«Ã©°?«²????????????????????????«³Â©Ã?ªã?©Ã«³????????????«³Â©Ã?ªã?©Ã«³????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac391c28fc2aac2b13f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac3a33fc28fc2a9c38ec28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac3a33fc28fc2a9c38ec28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac391c28fc2aac2b13f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac391c28fc2aac2b13f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac3a33fc28fc2a9c38ec28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac3a33fc28fc2a9c38ec28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ督渉ｩﾂｰ?????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ督渉ｩﾂｰ??????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｪﾃ堕渉ｪﾂｱ???ﾂ渉ｫﾃ督渉ｩﾂｰ?ﾂ渉ｫﾂｲ????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｪﾃ｣?ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｫﾂｳ????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｪﾃ｣?ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｫﾂｳ?????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ督渉ｩﾂｰ?????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ督渉ｩﾂｰ??????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｪﾃ堕渉ｪﾂｱ???ﾂ渉ｫﾃ督渉ｩﾂｰ?ﾂ渉ｫﾂｲ????????????????????N???????????????????????ﾂ渉ｫﾃ督渉ｩﾂｰ?????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ督渉ｩﾂｰ??????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｪﾃ堕渉ｪﾂｱ???ﾂ渉ｫﾃ督渉ｩﾂｰ?ﾂ渉ｫﾂｲ????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｪﾃ｣?ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｫﾂｳ????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉ｪﾃ｣?ﾂ渉ｩﾃ篠渉ｫﾂｳ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac391c28fc2aac2b13f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac3a33fc28fc2a9c38ec28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac3a33fc28fc2a9c38ec28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac391c28fc2aac2b13f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac391c28fc2aac2b13f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac3a33fc28fc2a9c38ec28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac3a33fc28fc2a9c38ec28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????束??息属??????????????????????????束??息属???????????????????????束続?息???捉??捉賊????束??息属??束族?????????????????????????束続?息???捉達??息??束続?????????????束続?息???捉達??息??束続??????????????????????????????????????????????????????束??息属??????????????????????????束??息属???????????????????????束続?息???捉??捉賊????束??息属??束族????????????????????N????????????????????????束??息属??????????????????????????束??息属???????????????????????束続?息???捉??捉賊????束??息属??束族?????????????????????????束続?息???捉達??息??束続?????????????束続?息???捉達??息??束続????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac391c28fc2aac2b13f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac3a33fc28fc2a9c38ec28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac3a33fc28fc2a9c38ec28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac391c28fc2aac2b13f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac391c28fc2aac2b13f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac3a33fc28fc2a9c38ec28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac3a33fc28fc2a9c38ec28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????«Ó©°?????????????????????????«Ó©°??????????????????????«³©Î?ªÑª±???«Ó©°?«²????????????????????????«³©Î?ªã?©Î«³????????????«³©Î?ªã?©Î«³?????????????????????????????????????????????????????«Ó©°?????????????????????????«Ó©°??????????????????????«³©Î?ªÑª±???«Ó©°?«²????????????????????N???????????????????????«Ó©°?????????????????????????«Ó©°??????????????????????«³©Î?ªÑª±???«Ó©°?«²????????????????????????«³©Î?ªã?©Î«³????????????«³©Î?ªã?©Î«³????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac391c28fc2aac2b13f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac3a33fc28fc2a9c38ec28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac3a33fc28fc2a9c38ec28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac391c28fc2aac2b13f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac391c28fc2aac2b13f3f3fc28fc2abc393c28fc2a9c2b03fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac3a33fc28fc2a9c38ec28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a9c38e3fc28fc2aac3a33fc28fc2a9c38ec28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????혧짬횙혧짤째?????????????????????????혧짬횙혧짤째??????????????????????혧짬쨀혧짤횓?혧짧횗혧짧짹???혧짬횙혧짤째?혧짬짼????????????????????????혧짬쨀혧짤횓?혧짧찾?혧짤횓혧짬쨀????????????혧짬쨀혧짤횓?혧짧찾?혧짤횓혧짬쨀?????????????????????????????????????????????????????혧짬횙혧짤째?????????????????????????혧짬횙혧짤째??????????????????????혧짬쨀혧짤횓?혧짧횗혧짧짹???혧짬횙혧짤째?혧짬짼????????????????????N???????????????????????혧짬횙혧짤째?????????????????????????혧짬횙혧짤째??????????????????????혧짬쨀혧짤횓?혧짧횗혧짧짹???혧짬횙혧짤째?혧짬짼????????????????????????혧짬쨀혧짤횓?혧짧찾?혧짤횓혧짬쨀????????????혧짬쨀혧짤횓?혧짧찾?혧짤횓혧짬쨀????????????????????????????????? |