同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4d4beaac43f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3faac4aba33f3f3faac43faac43f3f3faac4d4bea5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43faac43f3f3f3faac4ecfb3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4d4beaac43f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3faac4aba33f3f3faac43faac43f3f3faac4d4bea5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43faac43f3f3f3faac4ecfb3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4d4beaac43f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3faac4aba33f3f3faac43faac43f3f3faac4d4bea5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43faac43f3f3f3faac4ecfb3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4d4beaac43f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3faac4aba33f3f3faac43faac43f3f3faac4d4bea5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43faac43f3f3f3faac4ecfb3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ªÄÔ¾ªÄ???ªÄ?¥ä?????????????????ªÄöæ¥ä??ªÄ«£???ªÄ?ªÄ???ªÄÔ¾¥ä????????ªÄ?ªÄ????ªÄìû?ªÄ?¥ä??????????????????????????????????????????????????????????????ªÄÔ¾ªÄ???ªÄ?¥ä?????????????????ªÄöæ¥ä??ªÄ«£???ªÄ?ªÄ???ªÄÔ¾¥ä????????ªÄ?ªÄ????ªÄìû?ªÄ?¥ä???????????????????????????????????ªÄÔ¾ªÄ???ªÄ?¥ä?????????????????ªÄöæ¥ä??ªÄ«£???ªÄ?ªÄ???ªÄÔ¾¥ä????????ªÄ?ªÄ????ªÄìû?ªÄ?¥ä??????????????????????????????????????????ªÄÔ¾ªÄ???ªÄ?¥ä?????????????????ªÄöæ¥ä??ªÄ«£???ªÄ?ªÄ???ªÄÔ¾¥ä????????ªÄ?ªÄ????ªÄìû?ªÄ?¥ä?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4d4beaac43f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3faac4aba33f3f3faac43faac43f3f3faac4d4bea5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43faac43f3f3f3faac4ecfb3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4d4beaac43f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3faac4aba33f3f3faac43faac43f3f3faac4d4bea5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43faac43f3f3f3faac4ecfb3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4d4beaac43f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3faac4aba33f3f3faac43faac43f3f3faac4d4bea5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43faac43f3f3f3faac4ecfb3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4d4beaac43f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3faac4aba33f3f3faac43faac43f3f3faac4d4bea5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43faac43f3f3f3faac4ecfb3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ｪﾄﾔｾｪﾄ???ｪﾄ?･?????????????????ｪﾄ･??ｪﾄｫ｣???ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄﾔｾ･????????ｪﾄ?ｪﾄ????ｪﾄ??ｪﾄ?･??????????????????????????????????????????????????????????????ｪﾄﾔｾｪﾄ???ｪﾄ?･?????????????????ｪﾄ･??ｪﾄｫ｣???ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄﾔｾ･????????ｪﾄ?ｪﾄ????ｪﾄ??ｪﾄ?･???????????????????????????????????ｪﾄﾔｾｪﾄ???ｪﾄ?･?????????????????ｪﾄ･??ｪﾄｫ｣???ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄﾔｾ･????????ｪﾄ?ｪﾄ????ｪﾄ??ｪﾄ?･??????????????????????????????????????????ｪﾄﾔｾｪﾄ???ｪﾄ?･?????????????????ｪﾄ･??ｪﾄｫ｣???ｪﾄ?ｪﾄ???ｪﾄﾔｾ･????????ｪﾄ?ｪﾄ????ｪﾄ??ｪﾄ?･?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4d4beaac43f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3faac4aba33f3f3faac43faac43f3f3faac4d4bea5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43faac43f3f3f3faac4ecfb3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4d4beaac43f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3faac4aba33f3f3faac43faac43f3f3faac4d4bea5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43faac43f3f3f3faac4ecfb3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4d4beaac43f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3faac4aba33f3f3faac43faac43f3f3faac4d4bea5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43faac43f3f3f3faac4ecfb3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4d4beaac43f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3faac4aba33f3f3faac43faac43f3f3faac4d4bea5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43faac43f3f3f3faac4ecfb3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????埔??????ヤ???????????????????ヤ??????????????埔ヤ????????????????踵???ヤ???????????????????????????????????????????????????????????????埔??????ヤ???????????????????ヤ??????????????埔ヤ????????????????踵???ヤ????????????????????????????????????埔??????ヤ???????????????????ヤ??????????????埔ヤ????????????????踵???ヤ???????????????????????????????????????????埔??????ヤ???????????????????ヤ??????????????埔ヤ????????????????踵???ヤ?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4d4beaac43f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3faac4aba33f3f3faac43faac43f3f3faac4d4bea5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43faac43f3f3f3faac4ecfb3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4d4beaac43f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3faac4aba33f3f3faac43faac43f3f3faac4d4bea5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43faac43f3f3f3faac4ecfb3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4d4beaac43f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3faac4aba33f3f3faac43faac43f3f3faac4d4bea5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43faac43f3f3f3faac4ecfb3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4d4beaac43f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3faac4aba33f3f3faac43faac43f3f3faac4d4bea5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43faac43f3f3f3faac4ecfb3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????Ծ???????????????????????????????????ī??????????????Ծ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ծ???????????????????????????????????ī??????????????Ծ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ծ???????????????????????????????????ī??????????????Ծ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ծ???????????????????????????????????ī??????????????Ծ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4d4beaac43f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3faac4aba33f3f3faac43faac43f3f3faac4d4bea5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43faac43f3f3f3faac4ecfb3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4d4beaac43f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3faac4aba33f3f3faac43faac43f3f3faac4d4bea5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43faac43f3f3f3faac4ecfb3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4d4beaac43f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3faac4aba33f3f3faac43faac43f3f3faac4d4bea5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43faac43f3f3f3faac4ecfb3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4d4beaac43f3f3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faac4f6e6a5e43f3faac4aba33f3f3faac43faac43f3f3faac4d4bea5e43f3f3f3f3f3f3f3faac43faac43f3f3f3faac4ecfb3faac43fa5e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????つ禿つ???つ?δ?????????????????つ妥δ??つィ???つ?つ???つ禿δ????????つ?つ????つ荏?つ?δ??????????????????????????????????????????????????????????????つ禿つ???つ?δ?????????????????つ妥δ??つィ???つ?つ???つ禿δ????????つ?つ????つ荏?つ?δ???????????????????????????????????つ禿つ???つ?δ?????????????????つ妥δ??つィ???つ?つ???つ禿δ????????つ?つ????つ荏?つ?δ??????????????????????????????????????????つ禿つ???つ?δ?????????????????つ妥δ??つィ???つ?つ???つ禿δ????????つ?つ????つ荏?つ?δ?????????????????????????????????????????? |