同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¨ú??¨ö¢®?¨ú?????????????????????????????????????????¨ú??????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö??????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¢®?¨ú?????????????????????????????????????????¨ú??????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö????????????????????¨ú??¨ö¢®?¨ú?????????????????????????????????????????¨ú??????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö???????????¨ú??¨ö¢®?¨ú?????????????????????????????????????????¨ú??????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö??????????????????????????????¨ú??¨ö¢®?¨ú?????????????????????????????????????????¨ú??????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ィ??ィョ?ィ?????????????????????????????????????????ィ??????????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィニ?ィ??ィ??????????????????????????????????????????ィ??ィョ?ィ?????????????????????????????????????????ィ??????????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィニ?ィ??ィ????????????????????ィ??ィョ?ィ?????????????????????????????????????????ィ??????????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィニ?ィ??ィ???????????ィ??ィョ?ィ?????????????????????????????????????????ィ??????????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィニ?ィ??ィ??????????????????????????????ィ??ィョ?ィ?????????????????????????????????????????ィ??????????ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィニ?ィ??ィ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????????????????????????????????????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????????????????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????????????????????????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¾??½¡?¾?????????????????????????????????????????¾??????????¾??½??¾??½??¾??½³?¾??½??¾??½°?¾??½??????????????????????????????????????????¾??½¡?¾?????????????????????????????????????????¾??????????¾??½??¾??½??¾??½³?¾??½??¾??½°?¾??½????????????????????¾??½¡?¾?????????????????????????????????????????¾??????????¾??½??¾??½??¾??½³?¾??½??¾??½°?¾??½???????????¾??½¡?¾?????????????????????????????????????????¾??????????¾??½??¾??½??¾??½³?¾??½??¾??½°?¾??½??????????????????????????????¾??½¡?¾?????????????????????????????????????????¾??????????¾??½??¾??½??¾??½³?¾??½??¾??½°?¾??½?????????????????????? |