同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa2af3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa2af3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa2af3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa2af3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú????©¡¢¥??¨ö¡§?¨ú????¢¯?¨ö¡§?¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¡§?¨ú????¢¯?¨ö¡§?¨ú??¨ö¨£?¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡¡¤??¨ö¡©????????????????????????????N???????????????????????¨ú??¨ö??¨ú????©¡¢¥??¨ö¡§?¨ú????¢¯?¨ö¡§?¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¡§?¨ú????¢¯?¨ö¡§?¨ú??¨ö¨£?¨ú??¨ö¡Æ?¨ú??¨ö¡×?¨ú?©¡¡¤??¨ö¡©????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa2af3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa2af3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa2af3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa2af3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ｨ??ｨ??ｨ????ｩ｡｢･??ｨｧ?ｨ????｢ｯ?ｨｧ?ｨ??ｨﾆ?ｨ??ｨ､?ｨ??ｨｧ?ｨ????｢ｯ?ｨｧ?ｨ??ｨ｣?ｨ??ｨﾆ?ｨ??ｨﾗ?ｨ?ｩ｡｡､??ｨｩ????????????????????????????N???????????????????????ｨ??ｨ??ｨ????ｩ｡｢･??ｨｧ?ｨ????｢ｯ?ｨｧ?ｨ??ｨﾆ?ｨ??ｨ､?ｨ??ｨｧ?ｨ????｢ｯ?ｨｧ?ｨ??ｨ｣?ｨ??ｨﾆ?ｨ??ｨﾗ?ｨ?ｩ｡｡､??ｨｩ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa2af3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa2af3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa2af3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa2af3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????▲???：?????????：?????‘?????，?????：?????????：?????┌?????‘?????」????，???？????????????????????????????N???????????????????????????????????▲???：?????????：?????‘?????，?????：?????????：?????┌?????‘?????」????，???？????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa2af3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa2af3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa2af3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa2af3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa2af3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa2af3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa9a1a2a53f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa2af3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3f3f3fa2af3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a1c63fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3fa9a1a1a43f3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¾??½??¾????æ´??½¨?¾????¿?½¨?¾??½°?¾??½·?¾??½¨?¾????¿?½¨?¾??½ª?¾??½°?¾??½§?¾?æ·??½????????????????????????????N???????????????????????¾??½??¾????æ´??½¨?¾????¿?½¨?¾??½°?¾??½·?¾??½¨?¾????¿?½¨?¾??½ª?¾??½°?¾??½§?¾?æ·??½????????????? |