同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¨£?¡¾???????????????????¨£?©ø???????????????????????????????????????????¨£?¡¾???????????????????¨£?©ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¡¾???????????????????¨£?©ø??????????????????????????????????????¨£?¡¾???????????????????¨£?©ø???????????????????????????????????????????¨£?¡¾???????????????????¨£?©ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¡¾???????????????????¨£?©ø????????????????????????????N???????????????????????¨£?¡¾???????????????????¨£?©ø???????????????????????????????????????????¨£?¡¾???????????????????¨£?©ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¡¾???????????????????¨£?©ø?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ィ」?。セ???????????????????ィ」?ゥ???????????????????????????????????????????ィ」?。セ???????????????????ィ」?ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?。セ???????????????????ィ」?ゥ??????????????????????????????????????ィ」?。セ???????????????????ィ」?ゥ???????????????????????????????????????????ィ」?。セ???????????????????ィ」?ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?。セ???????????????????ィ」?ゥ????????????????????????????N???????????????????????ィ」?。セ???????????????????ィ」?ゥ???????????????????????????????????????????ィ」?。セ???????????????????ィ」?ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?。セ???????????????????ィ」?ゥ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????┌?‐???????????????????┌?????????????????????????????????????????????┌?‐???????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?‐???????????????????┌????????????????????????????????????????┌?‐???????????????????┌?????????????????????????????????????????????┌?‐???????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?‐???????????????????┌??????????????????????????????N???????????????????????┌?‐???????????????????┌?????????????????????????????????????????????┌?‐???????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?‐???????????????????┌???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ª?±???????????????????ª?³???????????????????????????????????????????ª?±???????????????????ª?³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?±???????????????????ª?³??????????????????????????????????????ª?±???????????????????ª?³???????????????????????????????????????????ª?±???????????????????ª?³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?±???????????????????ª?³????????????????????????????N???????????????????????ª?±???????????????????ª?³???????????????????????????????????????????ª?±???????????????????ª?³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?±???????????????????ª?³?????????????????? |