同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3fabaaa3fd423f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3fa3fd3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3f3fa3fd603fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3fabaaa3fd423f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3fa3fd3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3f3fa3fd603fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3fabaaa3fd423f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3fa3fd3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3f3fa3fd603fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3fabaaa3fd423f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3fa3fd3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3f3fa3fd603fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????£ý?£ý??£ý???????????????????£ý???«ª£ýB???£ý?£ý???£ý??¡ý??????£ý?£ý????£ý`?£ý????????????????????????????????????????????????????????????????£ý?£ý??£ý???????????????????£ý???«ª£ýB???£ý?£ý???£ý??¡ý??????£ý?£ý????£ý`?£ý?????????????????????????????????????£ý?£ý??£ý???????????????????£ý???«ª£ýB???£ý?£ý???£ý??¡ý??????£ý?£ý????£ý`?£ý????????????????????????????????????????????£ý?£ý??£ý???????????????????£ý???«ª£ýB???£ý?£ý???£ý??¡ý??????£ý?£ý????£ý`?£ý???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3fabaaa3fd423f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3fa3fd3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3f3fa3fd603fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3fabaaa3fd423f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3fa3fd3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3f3fa3fd603fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3fabaaa3fd423f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3fa3fd3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3f3fa3fd603fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3fabaaa3fd423f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3fa3fd3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3f3fa3fd603fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????」??」???」????????????????????」????ォェ」?B???」??」????」???。???????」??」?????」?`?」?????????????????????????????????????????????????????????????????」??」???」????????????????????」????ォェ」?B???」??」????」???。???????」??」?????」?`?」??????????????????????????????????????」??」???」????????????????????」????ォェ」?B???」??」????」???。???????」??」?????」?`?」?????????????????????????????????????????????」??」???」????????????????????」????ォェ」?B???」??」????」???。???????」??」?????」?`?」????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3fabaaa3fd423f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3fa3fd3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3f3fa3fd603fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3fabaaa3fd423f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3fa3fd3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3f3fa3fd603fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3fabaaa3fd423f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3fa3fd3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3f3fa3fd603fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3fabaaa3fd423f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3fa3fd3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3f3fa3fd603fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????B????????????◎??????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????◎??????????????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????◎??????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????◎??????????????`?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3fabaaa3fd423f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3fa3fd3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3f3fa3fd603fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3fabaaa3fd423f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3fa3fd3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3f3fa3fd603fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3fabaaa3fd423f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3fa3fd3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3f3fa3fd603fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3fabaaa3fd423f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3fa3fd3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3f3fa3fd603fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????`??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3fabaaa3fd423f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3fa3fd3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3f3fa3fd603fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3fabaaa3fd423f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3fa3fd3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3f3fa3fd603fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3fabaaa3fd423f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3fa3fd3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3f3fa3fd603fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3fd3f3f3fabaaa3fd423f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3fa3fd3f3fa1fd3f3f3f3f3f3fa3fd3fa3fd3f3f3f3fa3fd603fa3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????}?}??}???????????????????}???オ}B???}?}???}??∨??????}?}????}`?}????????????????????????????????????????????????????????????????}?}??}???????????????????}???オ}B???}?}???}??∨??????}?}????}`?}?????????????????????????????????????}?}??}???????????????????}???オ}B???}?}???}??∨??????}?}????}`?}????????????????????????????????????????????}?}??}???????????????????}???オ}B???}?}???}??∨??????}?}????}`?}???????????????????????????????????????????? |