同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¢ç¢®¡¿???????????????¢ç¢®¡¿?????????¢®¡×???????¢ç¡§?????¢ç¢®¡¿????????????¢ç¢®¡¿??????????¢ç¢®¡¿?????????¢®¡×???????¢ç¡§?????¢ç¢®¡¿?????????????????????????¢ç¢®¡¿???????¢ç¢®¡¿??????????¢ç¢®¡¿??????????¢ç¢®¡¿??????????¢ç¢®¡¿?????????¢ç¡§?????????????????????????????¢ç¢®¡¿???????????????¢ç¢®¡¿?????????¢®¡×???????¢ç¡§?????¢ç¢®¡¿????????????¢ç¢®¡¿??????????¢ç¢®¡¿?????????¢®¡×???????¢ç¡§?????¢ç¢®¡¿????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f | ?????????????????????????「遒ョ。ソ???????????????「遒ョ。ソ?????????「ョ。ラ???????「遑ァ?????「遒ョ。ソ????????????「遒ョ。ソ??????????「遒ョ。ソ?????????「ョ。ラ???????「遑ァ?????「遒ョ。ソ?????????????????????????「遒ョ。ソ???????「遒ョ。ソ??????????「遒ョ。ソ??????????「遒ョ。ソ??????????「遒ョ。ソ?????????「遑ァ?????????????????????????????「遒ョ。ソ???????????????「遒ョ。ソ?????????「ョ。ラ???????「遑ァ?????「遒ョ。ソ????????????「遒ョ。ソ??????????「遒ョ。ソ?????????「ョ。ラ???????「遑ァ?????「遒ョ。ソ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f | ?????????????????????????∝〓/???????????????∝〓/?????????〓」???????∝:?????∝〓/????????????∝〓/??????????∝〓/?????????〓」???????∝:?????∝〓/?????????????????????????∝〓/???????∝〓/??????????∝〓/??????????∝〓/??????????∝〓/?????????∝:?????????????????????????????∝〓/???????????????∝〓/?????????〓」???????∝:?????∝〓/????????????∝〓/??????????∝〓/?????????〓」???????∝:?????∝〓/????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f | ??????????????????????????碮??????????????????碮???????????????????????硧??????碮???????????????碮?????????????碮???????????????????????硧??????碮????????????????????????????碮??????????碮?????????????碮?????????????碮?????????????碮????????????硧??????????????????????????????碮??????????????????碮???????????????????????硧??????碮???????????????碮?????????????碮???????????????????????硧??????碮??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3f3f3fa2e7a2aea1bf3f3f3f3f3f | ?????????????????????????®¡×???????????????®¡×?????????¡§???????®¨?????®¡×????????????®¡×??????????®¡×?????????¡§???????®¨?????®¡×?????????????????????????®¡×???????®¡×??????????®¡×??????????®¡×??????????®¡×?????????®¨?????????????????????????????®¡×???????????????®¡×?????????¡§???????®¨?????®¡×????????????®¡×??????????®¡×?????????¡§???????®¨?????®¡×????? |