同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa9f83fa1bf3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¢¥?????¢¥???????¡¿?????¨?????????¢¥???????????????????????????????????¢¥?????¢¥???????¡¿?????¨?????????¢¥??????????????????????????????????????????????????¢¥?????¢¥???????¡¿?????¨?????????¢¥???????????????????¢¥?????¢¥???????¡¿?????¨?????????¢¥???????????????????????????????????¢¥?????¢¥???????¡¿?????¨?????????¢¥???????????????????????????????????¢¥?????¢¥???????¡¿?????¨?????????¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????¢¥?????¢¥???????¡¿?????¨????©ø?¡¿?????¡¿?????????¢¥????¡¿?????¡¿?????????¢¥?????¢¥???????????????????????????????????¢¥?????¢¥???????¡¿?????¨?????????¢¥???????????????????????????????????¢¥?????¢¥???????¡¿?????¨?????????¢¥??????????????????????????????????????????????????¢¥?????¢¥???????¡¿?????¨?????????¢¥???????????????????¢¥?????¢¥???????¡¿?????¨?????????¢¥??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa9f83fa1bf3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????｢･?????｢･???????｡ｿ?????ｨｭ?????????｢･???????????????????????????????????｢･?????｢･???????｡ｿ?????ｨｭ?????????｢･??????????????????????????????????????????????????｢･?????｢･???????｡ｿ?????ｨｭ?????????｢･???????????????????｢･?????｢･???????｡ｿ?????ｨｭ?????????｢･???????????????????????????????????｢･?????｢･???????｡ｿ?????ｨｭ?????????｢･???????????????????????????????????｢･?????｢･???????｡ｿ?????ｨｭ?????????｢･??????????????????????????????????????????????????????????????｢･?????｢･???????｡ｿ?????ｨｭ????ｩ?｡ｿ?????｡ｿ?????????｢･????｡ｿ?????｡ｿ?????????｢･?????｢･???????????????????????????????????｢･?????｢･???????｡ｿ?????ｨｭ?????????｢･???????????????????????????????????｢･?????｢･???????｡ｿ?????ｨｭ?????????｢･??????????????????????????????????????????????????｢･?????｢･???????｡ｿ?????ｨｭ?????????｢･???????????????????｢･?????｢･???????｡ｿ?????ｨｭ?????????｢･??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa9f83fa1bf3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????▲?????▲???????／?????┃?????????▲???????????????????????????????????▲?????▲???????／?????┃?????????▲??????????????????????????????????????????????????▲?????▲???????／?????┃?????????▲???????????????????▲?????▲???????／?????┃?????????▲???????????????????????????????????▲?????▲???????／?????┃?????????▲???????????????????????????????????▲?????▲???????／?????┃?????????▲??????????????????????????????????????????????????????????????▲?????▲???????／?????┃??????／?????／?????????▲????／?????／?????????▲?????▲???????????????????????????????????▲?????▲???????／?????┃?????????▲???????????????????????????????????▲?????▲???????／?????┃?????????▲??????????????????????????????????????????????????▲?????▲???????／?????┃?????????▲???????????????????▲?????▲???????／?????┃?????????▲??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa9f83fa1bf3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3fa9f83fa1bf3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????´?????´???????×?????Þ?????????´???????????????????????????????????´?????´???????×?????Þ?????????´??????????????????????????????????????????????????´?????´???????×?????Þ?????????´???????????????????´?????´???????×?????Þ?????????´???????????????????????????????????´?????´???????×?????Þ?????????´???????????????????????????????????´?????´???????×?????Þ?????????´??????????????????????????????????????????????????????????????´?????´???????×?????Þ????³?×?????×?????????´????×?????×?????????´?????´???????????????????????????????????´?????´???????×?????Þ?????????´???????????????????????????????????´?????´???????×?????Þ?????????´??????????????????????????????????????????????????´?????´???????×?????Þ?????????´???????????????????´?????´???????×?????Þ?????????´??????????????? |