同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¡ò???¡ñ?¢ì«¤?¢íªÂ??«£????????????????????????????¡ò???¡ñ?¢ì«¤?¢íªÂ??«£?????????????????????????????????????????????????¡ò???¡ñ?¢ì«¤?¢íªÂ??«£??????????????????????????????¡ò???¡ñ?¢ì«¤?¢íªÂ??«£?????????????????????????¡ò???¡ñ?¢ì«¤?¢íªÂ??«£???????????????????????????¡ò???¡ñ?¢ì«¤?¢íªÂ??«£????????????????????????????¡ò???¡ñ?¢ì«¤?¢íªÂ??«£?????????????????????????????????????????????????¡ò???¡ñ?¢ì«¤?¢íªÂ??«£???????????????????????????????????????????????????¡ò???¡ñ?¢ì«¤?¢íªÂ??«£???????????????????????????????????????????????????????????¡ò???¡ñ?¢ì«¤?¢íªÂ??«£????????????????????????????¡ò???¡ñ?¢ì«¤?¢íªÂ??«£?????????????????????????????????????????????????¡ò???¡ñ?¢ì«¤?¢íªÂ??«£??????????????????????????????¡ò???¡ñ?¢ì«¤?¢íªÂ??«£?????????????????????????¡ò???¡ñ?¢ì«¤?¢íªÂ??«£??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????。???。?召?ォ、?召尞ェツ??将」????????????????????????????。???。?召?ォ、?召尞ェツ??将」?????????????????????????????????????????????????。???。?召?ォ、?召尞ェツ??将」??????????????????????????????。???。?召?ォ、?召尞ェツ??将」?????????????????????????。???。?召?ォ、?召尞ェツ??将」???????????????????????????。???。?召?ォ、?召尞ェツ??将」????????????????????????????。???。?召?ォ、?召尞ェツ??将」?????????????????????????????????????????????????。???。?召?ォ、?召尞ェツ??将」???????????????????????????????????????????????????。???。?召?ォ、?召尞ェツ??将」???????????????????????????????????????????????????????????。???。?召?ォ、?召尞ェツ??将」????????????????????????????。???。?召?ォ、?召尞ェツ??将」?????????????????????????????????????????????????。???。?召?ォ、?召尞ェツ??将」??????????????????????????????。???。?召?ォ、?召尞ェツ??将」?????????????????????????。???。?召?ォ、?召尞ェツ??将」??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????£???¢?ªâ?©Î??ä????????????????????????????£???¢?ªâ?©Î??ä?????????????????????????????????????????????????£???¢?ªâ?©Î??ä??????????????????????????????£???¢?ªâ?©Î??ä?????????????????????????£???¢?ªâ?©Î??ä???????????????????????????£???¢?ªâ?©Î??ä????????????????????????????£???¢?ªâ?©Î??ä?????????????????????????????????????????????????£???¢?ªâ?©Î??ä???????????????????????????????????????????????????£???¢?ªâ?©Î??ä???????????????????????????????????????????????????????????£???¢?ªâ?©Î??ä????????????????????????????£???¢?ªâ?©Î??ä?????????????????????????????????????????????????£???¢?ªâ?©Î??ä??????????????????????????????£???¢?ªâ?©Î??ä?????????????????????????£???¢?ªâ?©Î??ä??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????쏫????폪????????????????????????????????????????????쏫????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????폪??????????????????????????????????????????????쏫????폪?????????????????????????????????????????쏫????폪???????????????????????????????????????????쏫????폪????????????????????????????????????????????쏫????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????폪????????????????????????????????????????????쏫????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????폪??????????????????????????????????????????????쏫????폪?????????????????????????????????????????쏫????폪????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23f3f3fa1f13f8fa2ec8faba43f8fa2ed8faac23f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????∫???∵?룫鷹イ?룫日ぢ??룶????????????????????????????∫???∵?룫鷹イ?룫日ぢ??룶?????????????????????????????????????????????????∫???∵?룫鷹イ?룫日ぢ??룶??????????????????????????????∫???∵?룫鷹イ?룫日ぢ??룶?????????????????????????∫???∵?룫鷹イ?룫日ぢ??룶???????????????????????????∫???∵?룫鷹イ?룫日ぢ??룶????????????????????????????∫???∵?룫鷹イ?룫日ぢ??룶?????????????????????????????????????????????????∫???∵?룫鷹イ?룫日ぢ??룶???????????????????????????????????????????????????∫???∵?룫鷹イ?룫日ぢ??룶???????????????????????????????????????????????????????????∫???∵?룫鷹イ?룫日ぢ??룶????????????????????????????∫???∵?룫鷹イ?룫日ぢ??룶?????????????????????????????????????????????????∫???∵?룫鷹イ?룫日ぢ??룶??????????????????????????????∫???∵?룫鷹イ?룫日ぢ??룶?????????????????????????∫???∵?룫鷹イ?룫日ぢ??룶??????? |