同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¡ñª£???¡ñª£¡ñ«ã?¢íª¡??????????????¡ñª£???¡ñª£¡ñ«ã?¢íª¡???????????????????????????????????????????¡ñª£???¡ñª£¡ñ«ã?¢íª¡??????????????¡ñª£???¡ñª£¡ñ«ã?¢íª¡????????????????????????????????????????????????????????¡ñª£???¡ñª£¡ñ«ã?¢íª¡??????????????¡ñª£???¡ñª£¡ñ«ã?¢íª¡???????????????????????????????????????????¡ñª£???¡ñª£¡ñ«ã?¢íª¡??????????????¡ñª£???¡ñª£¡ñ«ã?¢íª¡?????????????????????????????????N???????????????????????¡ñª£???¡ñª£¡ñ«ã?¢íª¡??????????????¡ñª£???¡ñª£¡ñ«ã?¢íª¡???????????????????????????????????????????¡ñª£???¡ñª£¡ñ«ã?¢íª¡??????????????¡ñª£???¡ñª£¡ñ«ã?¢íª¡???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????｡ｪ｣???｡ｪ｣｡ｫ?召尞ｪ｡??????????????｡ｪ｣???｡ｪ｣｡ｫ?召尞ｪ｡???????????????????????????????????????????｡ｪ｣???｡ｪ｣｡ｫ?召尞ｪ｡??????????????｡ｪ｣???｡ｪ｣｡ｫ?召尞ｪ｡????????????????????????????????????????????????????????｡ｪ｣???｡ｪ｣｡ｫ?召尞ｪ｡??????????????｡ｪ｣???｡ｪ｣｡ｫ?召尞ｪ｡???????????????????????????????????????????｡ｪ｣???｡ｪ｣｡ｫ?召尞ｪ｡??????????????｡ｪ｣???｡ｪ｣｡ｫ?召尞ｪ｡?????????????????????????????????N???????????????????????｡ｪ｣???｡ｪ｣｡ｫ?召尞ｪ｡??????????????｡ｪ｣???｡ｪ｣｡ｫ?召尞ｪ｡???????????????????????????????????????????｡ｪ｣???｡ｪ｣｡ｫ?召尞ｪ｡??????????????｡ｪ｣???｡ｪ｣｡ｫ?召尞ｪ｡???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¢Ä???¢Ä¢ù?©Á??????????????¢Ä???¢Ä¢ù?©Á???????????????????????????????????????????¢Ä???¢Ä¢ù?©Á??????????????¢Ä???¢Ä¢ù?©Á????????????????????????????????????????????????????????¢Ä???¢Ä¢ù?©Á??????????????¢Ä???¢Ä¢ù?©Á???????????????????????????????????????????¢Ä???¢Ä¢ù?©Á??????????????¢Ä???¢Ä¢ù?©Á?????????????????????????????????N???????????????????????¢Ä???¢Ä¢ù?©Á??????????????¢Ä???¢Ä¢ù?©Á???????????????????????????????????????????¢Ä???¢Ä¢ù?©Á??????????????¢Ä???¢Ä¢ù?©Á???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????폪??????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????폪??????????????????????????????????N??????????????????????????????????폪??????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????폪????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa33f3f3fa1f18faaa3a1f18fabe33f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????∵룵???∵룵！存ャ?룫日ぁ??????????????∵룵???∵룵！存ャ?룫日ぁ???????????????????????????????????????????∵룵???∵룵！存ャ?룫日ぁ??????????????∵룵???∵룵！存ャ?룫日ぁ????????????????????????????????????????????????????????∵룵???∵룵！存ャ?룫日ぁ??????????????∵룵???∵룵！存ャ?룫日ぁ???????????????????????????????????????????∵룵???∵룵！存ャ?룫日ぁ??????????????∵룵???∵룵！存ャ?룫日ぁ?????????????????????????????????N???????????????????????∵룵???∵룵！存ャ?룫日ぁ??????????????∵룵???∵룵！存ャ?룫日ぁ???????????????????????????????????????????∵룵???∵룵！存ャ?룫日ぁ??????????????∵룵???∵룵！存ャ?룫日ぁ???????????????????????????????????? |