同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3f3fa1c63fa1be3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9f7a1a93fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa8ac3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3f3fa1c63fa1be3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9f7a1a93fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa8ac3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¡¾???¨¬??¡Æ?¡¾???¡¤?¡§??©÷¡©?¡×??¡×??¡¾???¨¬??¡Æ?¡¾????????????????????????N???????????????????????¡¾???¨¬??¡Æ?¡¾???¡¤?¡§??©÷¡©?¡×??¡×??¡¾???¨¬??¡Æ?¡¾?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3f3fa1c63fa1be3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9f7a1a93fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa8ac3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3f3fa1c63fa1be3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9f7a1a93fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa8ac3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????｡ｾ???ｨｬ??｡ﾆ?｡ｾ???｡､?｡ｧ??ｩｩ?｡ﾗ??｡ﾗ??｡ｾ???ｨｬ??｡ﾆ?｡ｾ????????????????????????N???????????????????????｡ｾ???ｨｬ??｡ﾆ?｡ｾ???｡､?｡ｧ??ｩｩ?｡ﾗ??｡ﾗ??｡ｾ???ｨｬ??｡ﾆ?｡ｾ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3f3fa1c63fa1be3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9f7a1a93fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa8ac3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3f3fa1c63fa1be3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9f7a1a93fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa8ac3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????‐???━??‘?‐???，?：???？?」??」??‐???━??‘?‐????????????????????????N???????????????????????‐???━??‘?‐???，?：???？?」??」??‐???━??‘?‐?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3f3fa1c63fa1be3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9f7a1a93fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa8ac3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3f3fa1c63fa1be3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9f7a1a93fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa8ac3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3f3fa1c63fa1be3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9f7a1a93fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa8ac3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3f3fa1c63fa1be3f3f3fa1a43fa1a73f3fa9f7a1a93fa1d73f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa8ac3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????±???º??°?±???·?¨??²?§??§??±???º??°?±????????????????????????N???????????????????????±???º??°?±???·?¨??²?§??§??±???º??°?±?????????? |