同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¡???¢±???¡?«Á«ä?¡«Ð«©?«®¡Þ«´«±«©?¢ù????¡???¢±????????¡???¢±???¡?«Á«ä?¡«Ð«©?«®¡Þ«´«±«©?¢ù????¡???¢±?????????????????????????????????????????¡???¢±???¡?«Á«ä?¡«Ð«©?«®¡Þ«´«±«©?¢ù????¡???¢±????????¡???¢±???¡?«Á«ä?¡«Ð«©?«®¡Þ«´«±«©?¢ù????¡???¢±?????????????????????????¡???¢±???¡?«Á«ä?¡«Ð«©?«®¡Þ«´«±«©?¢ù????¡???¢±????????¡???¢±???¡?«Á«ä?¡«Ð«©?«®¡Þ«´«±«©?¢ù????¡???¢±???????????????????????????????????¡???¢±???¡?«Á«ä?¡«Ð«©?«®¡Þ«´«±«©?¢ù????¡???¢±????????¡???¢±???¡?«Á«ä?¡«Ð«©?«®¡Þ«´«±«©?¢ù????¡???¢±????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????｡ｭ???召ｱ???｡ｭ?将ﾁ将?｡ｭ将ﾐ将ｩ?将ｮ｡ﾞ将ｴ将ｱ将ｩ?｢????｡ｭ???召ｱ????????｡ｭ???召ｱ???｡ｭ?将ﾁ将?｡ｭ将ﾐ将ｩ?将ｮ｡ﾞ将ｴ将ｱ将ｩ?｢????｡ｭ???召ｱ?????????????????????????????????????????｡ｭ???召ｱ???｡ｭ?将ﾁ将?｡ｭ将ﾐ将ｩ?将ｮ｡ﾞ将ｴ将ｱ将ｩ?｢????｡ｭ???召ｱ????????｡ｭ???召ｱ???｡ｭ?将ﾁ将?｡ｭ将ﾐ将ｩ?将ｮ｡ﾞ将ｴ将ｱ将ｩ?｢????｡ｭ???召ｱ?????????????????????????｡ｭ???召ｱ???｡ｭ?将ﾁ将?｡ｭ将ﾐ将ｩ?将ｮ｡ﾞ将ｴ将ｱ将ｩ?｢????｡ｭ???召ｱ????????｡ｭ???召ｱ???｡ｭ?将ﾁ将?｡ｭ将ﾐ将ｩ?将ｮ｡ﾞ将ｴ将ｱ将ｩ?｢????｡ｭ???召ｱ???????????????????????????????????｡ｭ???召ｱ???｡ｭ?将ﾁ将?｡ｭ将ﾐ将ｩ?将ｮ｡ﾞ将ｴ将ｱ将ｩ?｢????｡ｭ???召ｱ????????｡ｭ???召ｱ???｡ｭ?将ﾁ将?｡ｭ将ﾐ将ｩ?将ｮ｡ﾞ将ｴ将ｱ将ｩ?｢????｡ｭ???召ｱ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????´???¸???´?ïü?´ñå?ç±êéå?¶????´???¸????????´???¸???´?ïü?´ñå?ç±êéå?¶????´???¸?????????????????????????????????????????´???¸???´?ïü?´ñå?ç±êéå?¶????´???¸????????´???¸???´?ïü?´ñå?ç±êéå?¶????´???¸?????????????????????????´???¸???´?ïü?´ñå?ç±êéå?¶????´???¸????????´???¸???´?ïü?´ñå?ç±êéå?¶????´???¸???????????????????????????????????´???¸???´?ïü?´ñå?ç±êéå?¶????´???¸????????´???¸???´?ïü?´ñå?ç±êéå?¶????´???¸????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????Џ???????ޏ????????????????????????????????????????????????????????Џ???????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????ޏ????????????????????????????????????????????????????????Џ???????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????ޏ????????????????????????????????????????????????????????Џ???????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????ޏ????????????????????????????????????????????????????????Џ???????ޏ???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3fa1ad3f8fabc18fabe43fa1ad8fabd08faba93f8fabaea1de8fabb48fabb18faba93fa2f93f3f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????∼???룫괄??∼?룶햶ヤ?∼룶權ォ?룶?枇ゴ룶콓ォ??????∼???룫괄???????∼???룫괄??∼?룶햶ヤ?∼룶權ォ?룶?枇ゴ룶콓ォ??????∼???룫괄????????????????????????????????????????∼???룫괄??∼?룶햶ヤ?∼룶權ォ?룶?枇ゴ룶콓ォ??????∼???룫괄???????∼???룫괄??∼?룶햶ヤ?∼룶權ォ?룶?枇ゴ룶콓ォ??????∼???룫괄????????????????????????∼???룫괄??∼?룶햶ヤ?∼룶權ォ?룶?枇ゴ룶콓ォ??????∼???룫괄???????∼???룫괄??∼?룶햶ヤ?∼룶權ォ?룶?枇ゴ룶콓ォ??????∼???룫괄??????????????????????????????????∼???룫괄??∼?룶햶ヤ?∼룶權ォ?룶?枇ゴ룶콓ォ??????∼???룫괄???????∼???룫괄??∼?룶햶ヤ?∼룶權ォ?룶?枇ゴ룶콓ォ??????∼???룫괄???????????????????? |