同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3fa9a1a2b43f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3fa9a1a2b43f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3fa9a1a2b43f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3fa9a1a2b43f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¡¤??????©¡?¨ú????????¡¤?????????¡¤??????©¡?¨ú????©¡¢´??¢ç??????©¡?¨ú????????¡¤?????????¡¤??????©¡?¨ú?????¨ú??????????????????????????????????????????????¡¤??????©¡?¨ú????????¡¤?????????¡¤??????©¡?¨ú????©¡¢´??¢ç??????©¡?¨ú????????¡¤?????????¡¤??????©¡?¨ú?????¨ú??????????????????????????¡¤??????©¡?¨ú????????¡¤?????????¡¤??????©¡?¨ú????©¡¢´??¢ç??????©¡?¨ú????????¡¤?????????¡¤??????©¡?¨ú?????¨ú????????????????N???????????????????????¡¤??????©¡?¨ú????????¡¤?????????¡¤??????©¡?¨ú????©¡¢´??¢ç??????©¡?¨ú????????¡¤?????????¡¤??????©¡?¨ú?????¨ú?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3fa9a1a2b43f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3fa9a1a2b43f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3fa9a1a2b43f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3fa9a1a2b43f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????。、??????ゥ。?ィ????????。、?????????。、??????ゥ。?ィ????ゥ。「エ??「??????ゥ。?ィ????????。、?????????。、??????ゥ。?ィ?????ィ??????????????????????????????????????????????。、??????ゥ。?ィ????????。、?????????。、??????ゥ。?ィ????ゥ。「エ??「??????ゥ。?ィ????????。、?????????。、??????ゥ。?ィ?????ィ??????????????????????????。、??????ゥ。?ィ????????。、?????????。、??????ゥ。?ィ????ゥ。「エ??「??????ゥ。?ィ????????。、?????????。、??????ゥ。?ィ?????ィ????????????????N???????????????????????。、??????ゥ。?ィ????????。、?????????。、??????ゥ。?ィ????ゥ。「エ??「??????ゥ。?ィ????????。、?????????。、??????ゥ。?ィ?????ィ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3fa9a1a2b43f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3fa9a1a2b43f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3fa9a1a2b43f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3fa9a1a2b43f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????,?????????????????,?????????,?????????????????∝?????????????????,?????????,?????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????,?????????,?????????????????∝?????????????????,?????????,?????????????????????????????????????????,?????????????????,?????????,?????????????????∝?????????????????,?????????,???????????????????????????????N???????????????????????,?????????????????,?????????,?????????????????∝?????????????????,?????????,????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3fa9a1a2b43f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3fa9a1a2b43f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3fa9a1a2b43f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3fa9a1a2b43f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3fa9a1a2b43f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3fa9a1a2b43f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3fa9a1a2b43f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3fa9a1a2b43f3fa2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????·??????æ?¾????????·?????????·??????æ?¾????æ¤??®??????æ?¾????????·?????????·??????æ?¾?????¾??????????????????????????????????????????????·??????æ?¾????????·?????????·??????æ?¾????æ¤??®??????æ?¾????????·?????????·??????æ?¾?????¾??????????????????????????·??????æ?¾????????·?????????·??????æ?¾????æ¤??®??????æ?¾????????·?????????·??????æ?¾?????¾????????????????N???????????????????????·??????æ?¾????????·?????????·??????æ?¾????æ¤??®??????æ?¾????????·?????????·??????æ?¾?????¾?????????????????????????? |