同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ú?o?L????`??L????Ê?L?????????????????????????????????ú?o?L????`??L????Ê?L????????????????????????????????????????????ú?o?L????`??L????Ê?L??????????????????????????????????ú?o?L????`??L????Ê?L?????????????????????????????????ú?o?L????`??L????Ê?L?????????????????????????????N???????????????????????ú?o?L????`??L????Ê?L?????????????????????????????????ú?o?L????`??L????Ê?L????????????????????????????????????????????ú?o?L????`??L????Ê?L?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????奧?孃?姚????倭??姚????嵬?姚?????????????????????????????????奧?孃?姚????倭??姚????嵬?姚????????????????????????????????????????????奧?孃?姚????倭??姚????嵬?姚??????????????????????????????????奧?孃?姚????倭??姚????嵬?姚?????????????????????????????????奧?孃?姚????倭??姚????嵬?姚?????????????????????????????N???????????????????????奧?孃?姚????倭??姚????嵬?姚?????????????????????????????????奧?孃?姚????倭??姚????嵬?姚????????????????????????????????????????????奧?孃?姚????倭??姚????嵬?姚?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????o??L?????`???L???????L????????????????????????????????????o??L?????`???L???????L???????????????????????????????????????????????o??L?????`???L???????L?????????????????????????????????????o??L?????`???L???????L????????????????????????????????????o??L?????`???L???????L?????????????????????????????N??????????????????????????o??L?????`???L???????L????????????????????????????????????o??L?????`???L???????L???????????????????????????????????????????????o??L?????`???L???????L?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????o??L?????`???L????????L?????????????????????????????????????o??L?????`???L????????L????????????????????????????????????????????????o??L?????`???L????????L??????????????????????????????????????o??L?????`???L????????L?????????????????????????????????????o??L?????`???L????????L?????????????????????????????N???????????????????????????o??L?????`???L????????L?????????????????????????????????????o??L?????`???L????????L????????????????????????????????????????????????o??L?????`???L????????L?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9afa3f9b6f3f9b4c3f3f3f3f98603f3f9b4c3f3f3f3f9bca3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????쌇?썁?쌠???????쌠????쎣?쌠?????????????????????????????????쌇?썁?쌠???????쌠????쎣?쌠????????????????????????????????????????????쌇?썁?쌠???????쌠????쎣?쌠??????????????????????????????????쌇?썁?쌠???????쌠????쎣?쌠?????????????????????????????????쌇?썁?쌠???????쌠????쎣?쌠?????????????????????????????N???????????????????????쌇?썁?쌠???????쌠????쎣?쌠?????????????????????????????????쌇?썁?쌠???????쌠????쎣?쌠????????????????????????????????????????????쌇?썁?쌠???????쌠????쎣?쌠?????????????? |